Translation of "переехать" in Portuguese

Я собираюсь переехать.

Eu vou me mudar.

- Тому надо переехать в Бостон.
- Тому следует переехать в Бостон.

Tom deveria mudar-se para Boston.

Том хочет сюда переехать.

Tom quer se mudar para cá.

Том хочет переехать в Бостон.

Tom quer se mudar para Boston.

Том хотел переехать в Бостон.

Tom queria se mudar para Boston.

Том решил переехать в Бостон.

Tom decidiu se mudar para Boston.

Я намерен переехать в Бостон.

Eu pretendo me mudar para Boston.

Я собираюсь переехать в Бостон.

Pretendo me mudar para Boston.

Я хотел переехать в Бостон.

Eu queria me mudar para Boston.

Мы собираемся переехать через два года.

Vamos nos mudar daqui a dois anos.

Том хочет переехать обратно в Бостон.

Tom quer voltar a Boston.

Я хотел бы переехать в Австралию.

Eu gostaria de me mudar para a Austrália.

Ты правда собираешься переехать в Бостон?

Você vai mesmo se mudar para Boston?

Я собираюсь переехать в следующем году.

- Vou me mudar no ano que vem.
- Eu vou me mudar no ano que vem.

Том собирается переехать обратно в Бостон.

- Tom vai voltar para Boston.
- Tom está voltando para Boston.
- Tom vai se mudar de volta para Boston.
- Tom vai se mudar para Boston.
- Tom está se mudando para Boston.

Я хотел бы переехать в Бостон.

- Gostaria de me mudar para Boston.
- Gostaria de se mudar para Boston.
- Eu gostaria de me mudar para Boston.
- Eu gostaria de se mudar para Boston.

- Я думаю, пришло время переехать в пригород.
- Я думаю, что мне пора переехать жить в пригород.

Eu acho que é hora de eu me mudar para a periferia.

Я слышал, Том планирует переехать в Бостон.

Ouvi dizer que o Tom está planejando mudar-se para Boston.

Том сказал, что он хотел переехать в Бостон.

Tom disse que queria se mudar para Boston.

Ему пришлось оставить город и переехать в Берлин.

Ele foi obrigado a deixar a cidade, mudando-se para Berlim.

- Я хотел бы поменять комнату.
- Я хотел бы переехать в другую комнату.
- Я хотел бы переехать в другой номер.
- Я хотел бы поменять номер.

Gostaria de mudar de quarto.

- Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живет Мэри.
- Том сказал, что хочет переехать в Бостон, потому что там живёт Мэри.

Tom disse que queria se mudar para Boston porque é lá que Mary mora.

- Ты уверен, что не хочешь переезжать в Бостон?
- Вы уверены, что не хотите переезжать в Бостон?
- Ты точно не хочешь переезжать в Бостон?
- Вы точно не хотите переезжать в Бостон?
- Ты уверен, что не хочешь переехать в Бостон?
- Вы уверены, что не хотите переехать в Бостон?
- Ты точно не хочешь переехать в Бостон?
- Вы точно не хотите переехать в Бостон?

Tem certeza de que não quer se mudar para Boston?

- Том и Мэри планируют переехать в Бостон.
- Том и Мэри планируют переезд в Бостон.

Tom e Maria planejam se mudar para Boston.

- До переезда во Францию она жила в Швеции.
- Прежде чем переехать во Францию, она жила в Швеции.

Antes de se mudar para a França, ela morava na Suécia.