Translation of "недоступен" in Portuguese

Он недоступен.

Ele não está disponível.

Том был недоступен.

- O Tom estava indisponível.
- O Tom não estava disponível.

- Сервер упал.
- Сервер недоступен.

- O servidor está fora do ar.
- O servidor está offline.
- O servidor caiu.

этот водоем недоступен в морях

esse corpo de água não está disponível nos mares

- Сайт недоступен.
- Веб-сайт упал.

O site está offline.

- Сервер снова упал.
- Сервер снова недоступен.

- O servidor está fora do ar novamente.
- O servidor caiu novamente.

Сожалеем, но человек, с которым вы пытаетесь связаться, недоступен.

- Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
- Sentimos muito; a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

O servidor estava fora do ar.

Наш сервер будет недоступен 20 октября из-за планового технического обслуживания.

Nosso servidor estará off-line no dia 20 de outubro para manutenção programada.

- Я не могу проверить почту - сервер лежит.
- Я не могу проверить мою электронную почту. Сервер недоступен.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.