Translation of "лежал" in Japanese

Он лежал на кровати.

ベッドに横になっていた。

Том лежал на спине.

トムはあおむけに寝ていた。

Тигр лежал посреди клетки.

そのトラは檻の真ん中に寝そべっていた。

Он лежал на траве.

彼は草の上に横たわっていた。

Он лежал на спине?

彼は仰向けに倒れていたのですか。

Он лежал на спине.

彼は仰向けになっていた。

Я неделю лежал в больнице.

一週間入院していたです。

Солдат лежал на земле раненый.

その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。

Старый замок лежал в руинах.

その古城は荒れ果てたままになっていた。

Он лежал, раскинувшись, на лужайке.

彼はその芝生に大の字になって寝そべった。

Мальчик лежал и слушал радио.

- 少年はラジオを聞きながら横になっていた。
- その子は、横たわってラジオを聴いていた。

Я лежал на своей кровати.

私は自分のベッドに横になった。

На дороге лежал мёртвый старик.

老人が道で横たわって死んでいた。

Он долгое время лежал в кровати.

彼はベッドにずっと横たわっていた。

Он лежал на кровати на спине.

彼はベッドにあおむけになった。

Том лежал в постели с простудой.

トムは風邪で寝込んでいた。

Он лежал и очень слабо дышал.

彼は息も絶え絶えに横たわっていた。

Он лежал в кровати с простудой.

彼は風邪で寝込んでいた。

Я лежал в постели с гриппом.

- 私はインフルエンザで寝てたんです。
- インフルエンザで寝込んでました。

- Том лежал на кровати, уставившись в потолок.
- Том лежал на кровати и пялился в потолок.

トムはベッドに横たわり、天井を見つめていた。

Он тогда лежал на той же кровати.

それから彼は同じベッドに横になった。

где Марк лежал голый, всего лишь прикрытый простынёй,

シーツだけを掛けたマークは 裸で寝かされ

Он лежал в агонии, пока не пришёл доктор.

医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。

Он часами лежал без сна, думая о ней.

彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。

Он лежал на спине и смотрел в небо.

彼は仰向けに寝て、空を見ていた。

В прошлое воскресенье Том лежал в постели больной.

トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。

Мальчик лежал на спине, купаясь в лучах весеннего солнца.

少年は春の日差しを浴びて仰向けに寝ていた。

Когда он пришел в сознание, он лежал в парке.

- 彼が気付くと、公園で横になっていた。
- 彼が気がつくと、公園で横になっていた。

Он был болен и лежал в постели уже четыре дня.

彼は、病気で４日間ずっと寝ている。

- Я лежал в постели с гриппом.
- Я слёг с гриппом.

- 私はインフルエンザで寝てたんです。
- インフルエンザで寝込んでました。

- Сервер упал.
- Сервер был недоступен.
- Сервер не работал.
- Сервер лежал.

- サーバーがダウンしていました。
- サーバーが落ちていた。

Спасибо за то, что готовили, пока я болел и лежал в кровати.

私が寝込んでいたとき、料理を作ってくれてありがとう。

Будучи мальчишкой, я иногда лежал спиной на траве и смотрел на белые облака.

ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。