Translation of "напишу" in Portuguese

- Я напишу тебе завтра.
- Я вам завтра напишу.
- Я тебе завтра напишу.

Eu vou escrever para você amanhã.

- Я напишу тебе послезавтра.
- Я напишу Вам послезавтра.

Escreverei a você depois de amanhã.

- Я напишу вам письмо.
- Я напишу тебе письмо.

- Eu lhe escreverei uma carta.
- Eu te escreverei uma carta.

- Я тебе скоро напишу.
- Я вам скоро напишу.

Eu escreverei logo para você.

Я напишу книгу.

Eu escreverei um livro.

- Я напишу это на доске.
- Я напишу его на доске.
- Я напишу её на доске.

Eu vou escrever isto no quadro.

Я ей завтра напишу.

Escreverei a ela amanhã.

Я напишу письмо завтра.

Vou escrever uma carta amanhã.

Я напишу Мэри письмо.

Escreverei uma carta a Maria.

Я напишу об этом.

Eu escreverei sobre isso.

- Я напишу тебе на следующей неделе.
- Я напишу вам на следующей неделе.

- Escrever-lhe-ei na semana vindoura.
- Vou escrever a você na semana que vem.
- Vou te escrever na semana que vem.
- Escrever-te-ei na semana que vem.

Учитель, я напишу это ручкой.

- Professora, vou escrever de caneta.
- Professor, vou escrever de caneta.

Я сразу же ему напишу.

Eu vou escrever pra ele imediatamente.

Я напишу рецензию на эту книгу.

- Escreverei uma crítica para esse livro.
- Eu escreverei uma crítica para esse livro.

Но давайте-ка я это напишу.

Mas eu o escrevo.

Я напишу тебе, как только смогу.

Eu vou lhe escrever assim que eu puder.

- Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.

- Eu escreverei a você ou telefonarei na semana que vem.
- Te escreverei ou telefonarei na semana que vem.
- Vou te escrever ou te ligar na semana que vem.

Я тебе или напишу, или позвоню на следующей неделе.

Eu vou te escrever ou então te telefonar na próxima semana.

- И если я напишу статью на, как, десять лучших

- E se eu escrever um artigo sobre os dez melhores

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

E eu escrevo artigos como: "As 10 Principais Ferramentas de Marketing

- Как только я напишу письмо, то сразу помчусь на почту.
- Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.