Translation of "карандаш" in Portuguese

- Одолжи карандаш.
- Одолжите мне карандаш.
- Одолжи мне карандаш.

Me empreste um lápis.

- Ты уронил карандаш.
- Вы уронили карандаш.

Você derrubou o seu lápis.

- Положи свой карандаш.
- Положите свой карандаш.

Abaixe o seu lápis.

- Дай мне карандаш.
- Дайте мне карандаш.

Me dê o lápis.

- Этот карандаш твой?
- Этот карандаш ваш?

Este lápis é seu?

Карандаш чёрный.

O lápis é preto.

Карандаш длинный?

O lápis é comprido?

Это карандаш.

Isto é um lápis.

Карандаш голубой.

O lápis é azul claro.

- Подними карандаш с пола.
- Поднимите карандаш с пола.

Pegue o lápis do chão.

- Твой карандаш очень тёмный.
- Ваш карандаш очень тёмный.

Seu lápis é muito escuro.

- Верните мне мой карандаш.
- Верни мне мой карандаш.

Devolve-me o meu lápis.

- У тебя есть карандаш?
- У тебя карандаш найдётся?

Tens um lápis?

Том поточил карандаш.

Tom apontou um lápis.

Это мой карандаш.

Esse é o meu lápis.

Его карандаш заточен.

- O lápis dele foi apontado.
- Seu lápis foi apontado.

Где мой карандаш?

Onde está o meu lápis?

Мой карандаш красный.

Meu lápis é vermelho.

Этот карандаш белый.

Este lápis é branco.

Этот карандаш красный.

Este lápis é vermelho.

Заточи свой карандаш.

Aponte o seu lápis.

Том подобрал карандаш.

Tom pegou um lápis.

Том потерял карандаш.

Tom perdeu seu lápis.

Этот карандаш длинный?

O lápis é comprido?

Этот карандаш твой?

Aquele é o seu lápis?

Чей это карандаш?

De quem é este lápis?

Мне нужен карандаш.

- Eu preciso de um lápis.
- Eu necessito de um lápis.

Она уронила карандаш.

Ela deixou cair seu lápis.

- Какого цвета твой карандаш?
- Какого цвета у тебя карандаш?
- Какого цвета у Вас карандаш?

De que cor é o seu lápis?

- Я нашёл карандаш, который потерял.
- Я нашёл потерянный карандаш.

Encontrei o lápis que perdi.

- У тебя есть красный карандаш?
- У вас есть красный карандаш?
- У Вас есть красный карандаш?

Você tem um lápis vermelho?

- Я стащил у Тома карандаш.
- Я стянул у Тома карандаш.

- Eu afanei o lápis do Tom.
- Eu surrupiei o lápis do Tom.
- Eu furtei o lápis do Tom.
- Eu roubei o lápis do Tom.

- Можно у тебя карандаш одолжить?
- Можно у вас карандаш одолжить?

- Posso usar teu lápis?
- Posso usar seu lápis?

- Карандаш, которым ты пишешь, мой.
- Карандаш, которым Вы пишете, мой.

O lápis que você está usando é meu.

Я потерял свой карандаш.

Perdi meu lápis.

Могу я одолжить карандаш?

Você me empresta um lápis?

У тебя есть карандаш?

Você tem um lápis?

Это мой красный карандаш.

Este é o meu lápis vermelho.

Это твой красный карандаш?

Este é o seu lápis vermelho?

Где книга и карандаш?

Onde estão o livro e o lápis?

Не одолжите мне карандаш?

- Você me emprestaria um lápis?
- Vocês me emprestariam um lápis?

Этот карандаш принадлежит мне.

Este lápis me pertence.

Том уронил свой карандаш.

Tom deixou cair o seu lápis.

Я свой карандаш забыл.

Esqueci meu lápis.

Это ручка или карандаш?

Isto é uma caneta ou um lápis?

Какой длины этот карандаш?

Qual o tamanho deste lápis?

Дай мне красный карандаш.

Dê-me o lápis vermelho.

Положи карандаш и слушай.

Solte seu lápis e escute.

Я поточил свой карандаш.

Apontei meu lápis.

Твой карандаш лучше моего.

O teu lápis é melhor que o meu.

Том передал карандаш Мэри.

Tom entregou o lápis a Mary.

Где мой механический карандаш?

Cadê a minha lapiseira?

Мне нужен этот карандаш.

Eu preciso deste lápis.

- У тебя есть ручка или карандаш?
- У вас есть ручка или карандаш?

Você tem uma caneta ou um lápis?

- На окне лежат карандаш и перо.
- На подоконнике лежат карандаш и перо.

- Em cima da janela estão um lápis e uma caneta.
- Na janela estão um lápis e uma caneta.

У него привычка посасывать карандаш.

Tem o costume de chupar o lápis.

Карандаш выпал из моей руки.

O lápis caiu da minha mão.

У кого-нибудь есть карандаш?

Alguém tem um lápis?

У тебя есть красный карандаш?

Você tem um lápis vermelho?

Можно одолжить твой карандаш ненадолго?

Posso pegar emprestada a sua caneta um pouco?

Не дашь мне другой карандаш?

Você pode me arranjar outro lápis?

Этот карандаш лучше, чем тот.

Este lápis é melhor que aquele.

Я могу использовать этот карандаш?

Posso usar este lápis?

У вас есть красный карандаш?

- Vocês têm um lápis de cor vermelho?
- Vós tendes um lápis de cor vermelho?

У Вас есть красный карандаш?

- O senhor tem um lápis-cera vermelho?
- A senhora tem um lápis de cor vermelho?
- Os senhores têm um lápis-cera vermelho?
- As senhoras têm um lápis de cor vermelho?

Том поискал в ящике карандаш.

Tom procurou na gaveta um lápis.

- Могу ли я одолжить у тебя карандаш?
- Могу ли я одолжить у вас карандаш?

Me empresta o lápis?

Не одолжишь мне карандаш? Любой подойдёт.

Posso usar seu lápis? Qualquer um serve.

Она взяла карандаш и начала писать.

- Ele pegou o lápis e começou a escrever.
- Ela pegou o lápis e começou a escrever.

Мой карандаш упал с края стола.

Meu lápis caiu da borda da minha mesa.

Думаю, пора мне наточить свой карандаш.

Eu acho que é hora de eu apontar meu lápis.

Тебе красный, синий или жёлтый карандаш?

Você quer o lápis vermelho, o azul ou o amarelo?

Карандаш складывается пополам и не ломается.

O lápis entorta e não quebra.

- Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.
- Дайте мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.

Por favor, dê-me um lápis e algumas folhas de papel.

"Можно у тебя карандаш одолжить?" - "Бери, конечно".

"Posso usar o seu lápis?" "Claro, vá em frente."

У кого-нибудь из вас есть карандаш?

Algum de vocês tem um lápis?

Карандаш покатился и упал с края стола.

O lápis rolou e caiu da beira da minha mesa.

Мария куда-то заныкала мой любимый карандаш.

Maria perdeu meu lápis favorito.

У меня есть друг, у которого прозвище "карандаш".

Tenho um amigo cujo apelido é "lápis".

Книга — на столе, а карандаш лежит на подоконнике.

O livro está na mesa, e o lápis se encontra no peitoril.

Книга — на столе, а карандаш лежит на окне.

- O livro está em cima da mesa e o lápis está sobre a janela.
- O livro está na mesa e o lápis está na janela.

Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги.

Por favor, dê-me um lápis e algumas folhas de papel.

- Можно мне попользоваться твоим карандашом?
- Можно взять у тебя карандаш?
- Могу я воспользоваться твоим карандашом?
- Можно воспользоваться твоим карандашом?
- Можно у тебя карандаш позаимствовать?
- Можно у тебя карандаш взять?

Posso usar teu lápis?

На столе лежит карандаш, ластик и несколько листков бумаги.

Em cima da mesa está um lápis, uma borracha e algumas folhas de papel.

"Возьмите карандаш в правую руку, будем учиться рисовать", — сказала воспитательница детям.

"Peguem o lápis na mão direita! Vamos agora aprender a desenhar", disse a preceptora às crianças.