Translation of "искала" in Portuguese

Птица искала червяков.

- O pássaro estava procurando vermes.
- O pássaro estava procurando por vermes.

Вот ключ, который я искала.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.

Я нашла то, что искала.

Eu encontrei o que estava procurando.

Она нашла книгу, которую давно искала.

Ela encontrou o livro que estava procurando.

Я искала ответ на твой вопрос.

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

Мэри не смогла найти страницу, которую искала.

Mary não conseguiu achar a página que ela estava procurando.

Том нашёл шляпу, которую искала Мэри, в подвале.

Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.

Где вы вчера были? Я вас вечером искала.

Onde você esteve ontem? Andei procurando-o à noite.

Она искала своих детей, но нигде их не нашла.

Ela procurou pelos filhos, mas não os encontrou em parte alguma.

- Я нашёл ключ, который искал.
- Я нашла ключ, который искала.

Eu encontrei a chave que estava procurando.

- Ты тот, кого я искал.
- Вы тот, кого я искала.

Você é a pessoa que eu procurava.

- Вот ключ, который я искал.
- Вот ключ, который я искала.

- Eis a chave que estive procurando.
- Esta é a chave que estive procurando.
- Essa é a chave a qual estive procurando.

- Это то, что вы искали?
- Это то, что ты искал?
- Это то, что ты искала?
- Ты это искала?
- Ты это искал?
- Вы это искали?

- É isso o que você estava procurando?
- É isso o que vocês estavam procurando?

На ложе моём ночью искала я того, которого любит душа моя.

Em meu leito, pela noite, procurei o amado da minha alma.

- Я искал ключ.
- Я поискал ключ.
- Я искала ключ.
- Я поискала ключ.

Eu procurei a chave.

- Я весь день искал лимонный сок.
- Я весь день искала лимонный сок.

Estive procurando por suco de limão o dia todo.

- Ты нашёл книгу, которую искал?
- Ты нашла книгу, которую искала?
- Вы нашли книгу, которую искали?

- Você encontrou o livro que estava procurando?
- Encontrou o livro que estava procurando?