Translation of "задержали" in Portuguese

Меня задержали.

Fiquei detido.

Его мать задержали.

Sua mãe foi detida.

Груз задержали на таможне.

A carga ficou detida na alfândega.

Тома задержали на таможне.

Tom foi detido na alfândega.

Его задержали на месте преступления.

Ele foi preso em flagrante.

Почему Вы задержали только иностранцев?

Por que você parou apenas os estrangeiros?

Его задержали за превышение скорости.

Ele foi detido por excesso de velocidade.

По какой причине меня задержали?

Por que é que eu fui detido?

Рейс Тома задержали на три часа.

O vôo de Tom foi adiado por três horas.

Только что задержали влиятельного мафиозного босса.

Acabam de prender um chefe importante da máfia.

Четверых колумбийцев задержали в Сан-Паулу.

Quatro colombianos foram presos em São Paulo.

Тома задержали за вождение без прав.

Tom foi preso por dirigir sem licença.

- Рейс Тома задержали.
- Рейс Тома был задержан.

O voo de Tom foi adiado.

- Мой рейс был задержан.
- Мой рейс задержали.

Meu voo estava atrasado.

- Тома арестовали?
- Тома задержали?
- Том был арестован?

Tom foi preso?

Нескольких контрабандистов задержали на границе с Парагваем.

Vários traficantes foram presos na fronteira com o Paraguai.

- Тома задержали за вождение без прав.
- Тома арестовали за езду без прав.

Tom foi detido por dirigir sem carteira.