Translation of "журнал" in Portuguese

- Я листал журнал.
- Я полистал журнал.
- Я пролистывал журнал.

Eu folheei a revista.

- Покажи Тому журнал.
- Покажите Тому журнал.

- Mostre a revista a Tom.
- Mostrem a revista a Tom.

- Я купил журнал.
- Я купила журнал.

Comprei uma revista.

- Моя мать читает журнал.
- Мама читает журнал.
- Моя мама читает журнал.

Minha mãe está lendo uma revista.

- Я купил ему журнал.
- Я купил ей журнал.

Comprei-lhe uma revista.

- Хочешь почитать этот журнал?
- Хотите почитать этот журнал?

Você quer ler esta revista?

- Не выбрасывай этот журнал.
- Не выбрасывайте этот журнал.

Não jogue essa revista fora.

Где мой журнал?

Onde está minha revista?

Том читает журнал.

Tom está lendo uma revista.

Я читаю журнал.

- Estou a ler uma revista.
- Estou lendo uma revista.
- Leio uma revista.

Любой журнал подойдёт.

Qualquer revista servirá.

- Дайте мне тот журнал, пожалуйста.
- Дай мне тот журнал, пожалуйста.

- Dê-me essa revista, por favor.
- Dê-me aquela revista, por favor.

Этот журнал посвящён спорту.

Esta revista é sobre esportes.

Не выбрасывайте этот журнал.

- Não joguem esta revista!
- Não jogue esta revista!

Этот журнал хорошо продаётся.

Esta revista vende bem.

Я купила ему журнал.

Comprei-lhe uma revista.

Это газета или журнал?

Isto é um jornal ou uma revista?

Какой твой любимый журнал?

Qual é a sua revista favorita?

Как журнал поисковых систем,

Com o Search Engine Journal,

Я подписан на еженедельный журнал.

Eu assino um jornal semanal.

Этот журнал за прошлый месяц.

Esta revista é do mês passado.

Это журнал за этот месяц.

Esta revista é deste mês.

Этот журнал нацелен на подростков.

Essa revista é voltada para adolescentes.

В моей комнате есть журнал.

Há uma revista no meu quarto.

Почему ты не читал журнал?

Por que você não leu a revista?

Она положила журнал на стол.

- Ela pôs a revista em cima da mesa.
- Ela botou a revista em cima da mesa.
- Ela colocou a revista em cima da mesa.

Это мой любимый научный журнал.

Esta é a minha revista científica preferida.

Я должен купить этот журнал.

Eu tenho que comprar essa revista".

Он всегда читает какой-нибудь журнал.

Ele sempre lê uma revista.

У меня в комнате есть журнал.

- Há uma revista em meu quarto.
- Tem uma revista no meu quarto.

Том сидит на диване и читает журнал.

Tom está sentado no sofá, lendo uma revista.

Это журнал, о котором я вам говорил.

- Esta é a revista de que lhe falei.
- Esta é a revista de que lhes falei.

Вот журнал, о котором я тебе говорил.

Esta é a revista de que te falei.

У Вас есть какой-нибудь японский журнал?

Você tem uma revista japonesa?

Я не подписан ни на какой журнал.

Eu não sou assinante de revista alguma.

Я купил журнал, чтобы почитать в самолёте.

Comprei uma revista para ler no avião.

- Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.
- Не выбрасывай этот журнал. Я ещё его не читал.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.

Журнал выставил на обозрение все его грязные тайны.

A revista revelou todos os segredos sujos dele.

Когда ты в последний раз читал этот журнал?

Quando foi a última vez que você leu essa revista?

Я люблю читать журнал "Ла ондо де эсперанто".

Gosto de ler a revista "La Ondo de Esperanto".

Не выбрасывай этот журнал. Я его еще не прочитал.

- Não jogue fora esta revista. Eu ainda não a li.
- Não jogue essa revista fora. Eu ainda não a li.