Translation of "живот" in Portuguese

- Ложитесь на живот.
- Лягте на живот.
- Ляг на живот.
- Ложись на живот.

- Deite de bruços.
- Deite de barriga para baixo.

- У меня болит живот.
- У меня живот болит.

Estou com dor de barriga.

Живот — часть туловища.

O abdome é uma parte do tronco.

У Тома болит живот.

Tom está com dor de estômago.

У Тома пивной живот.

Tom tem uma barriga de cerveja.

У меня болит живот.

Dói-me a barriga.

У меня живот болит.

Eu estou com dor na barriga.

Живот наполняется легче глаз.

O estômago se satisfaz mais facilmente do que os olhos.

У тебя болит живот?

Você está com dor de estômago?

У меня пивной живот.

- Tenho uma barriga de cerveja.
- Eu tenho uma barriga de cerveja.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.
- У меня живот болит.

Eu estou com dor de estômago.

Доктор, у меня болит живот.

- Doutor, meu estômago dói.
- Doutor, estou com dor no estômago.

У меня сильно болел живот.

Tive uma dor de estômago muito forte.

У меня ужасно болел живот.

- Eu tinha uma terrível dor de estômago.
- Eu estava com uma terrível dor de estômago.

- Когда у тебя в последний раз болел живот?
- Когда у вас в последний раз болел живот?

Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago?

о, это питает ваш живот, как это

oh alimenta sua barriga assim

У меня живот до сих пор болит.

Meu estômago ainda está doendo.

Он кормил свой живот, собирая бутылки на улицах

Ele estava alimentando o estômago coletando garrafas nas ruas

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.

- Eu estou com dor de estômago.
- Dói-me o estômago.
- Tenho dor no estômago.
- Estou com dor de estômago.
- Eu tenho dor no estômago.
- O meu estômago dói.

Том положил руку на живот своей беременной жены.

Tom colocou a mão na barriga da sua esposa grávida.

После секса я уснул, положив голову ей на живот.

Depois do sexo, adormeci com a cabeça deitada sobre a barriga dela.

Живот его — как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами.

- Seu ventre é um bloco de marfim cravejado com safiras.
- Seu tronco é como marfim polido adornado de safiras.

- У меня иногда болит живот.
- У меня иногда болит желудок.

Às vezes tenho dor na barriga.

к сожалению, им приходится приезжать в центры города, чтобы прокормить живот

infelizmente eles têm que vir aos centros da cidade para alimentar seus estômagos