Translation of "наполняется" in Portuguese

Живот наполняется легче глаз.

O estômago se satisfaz mais facilmente do que os olhos.

Весной наш двор наполняется лилиями.

Nosso quintal fica cheio de lírios na primavera.

Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.

Um jarro se enche gota a gota.

- С тобой жить наполняется смыслом.
- Ты наполняешь жизнь смыслом.

- Você torna a vida digna de ser vivida.
- Tu tornas a vida digna de ser vivida.

Когда я восхищаюсь чудом заката или красотой луны, моя душа наполняется глубоким уважением к Творцу.

Quando admiro a maravilha de um pôr do sol ou a beleza do luar, minha alma se expande em profundo respeito pelo Criador.