Translation of "жалуешься" in Portuguese

- Ты всё время жалуешься!
- Вечно ты жалуешься!
- Вечно вы жалуетесь!

Você está sempre reclamando!

- Ты всегда жалуешься.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

Você está sempre reclamando!

- Ты всегда жалуешься.
- Вы всегда жалуетесь.
- Ты всё время жалуешься.
- Ты вечно жалуешься.
- Вы всё время жалуетесь.
- Вы вечно жалуетесь.

Você está sempre reclamando.

Ты всегда жалуешься на своего мужа.

Você está sempre a se queixar do seu marido.

- Ты слишком много жалуешься.
- Вы слишком много жалуетесь.

Você reclama demais.

- Ну что вы без конца жалуетесь?
- Ну что ты всё время жалуешься?
- Почему вы постоянно жалуетесь?
- Почему ты постоянно жалуешься?

Por que você está sempre reclamando?

- Вечно ты жалуешься на мужа.
- Ты постоянно жалуешься на мужа.
- Вечно Вы жалуетесь на мужа.
- Вы постоянно жалуетесь на мужа.

Você está sempre reclamando do seu marido.

- Я не знаю, на что ты жалуешься.
- Я не знаю, на что вы жалуетесь.

Eu não sei do que você está reclamando.

- Я больше не хочу слушать твои жалобы.
- Я не хочу больше слышать, как ты жалуешься.

Eu não quero mais ouvir suas reclamações.