Translation of "газетах" in Portuguese

В газетах ничего не опубликовали.

Os jornais nada publicaram.

Внезапно заголовок был помещен в газетах

De repente, a manchete foi colocada nos jornais

это новости в очень важных газетах

isso é novidade em jornais muito importantes

тогда вы видите заголовок в газетах

então você vê a manchete nos jornais

Про тебя в газетах написали, видел?

Você saiu nos jornais, viu só?

- Что говорят газеты?
- Что пишут в газетах?

O que dizem os jornais?

В газетах я читаю только спортивный раздел.

Do jornal, só leio a seção de esportes.

Ты не должен верить всему тому, что читаешь в газетах.

Você não deve acreditar em tudo que lê nos jornais.

Ты и глазом моргнуть не успеешь, как о тебе напишут в газетах.

- Antes de se dar conta, você estará nos jornais.
- Quando você se der conta, já estará nos jornais.
- Antes que possas perceber, estarás nos jornais.
- Quando o senhor perceber, já estará nos jornais.
- Antes que a senhora perceba, já estará nos jornais.