Translation of "волосам" in Portuguese

Он провёл рукой по её волосам.

Ele passou a mão no cabelo dela.

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

Não adianta chorar pelo leite derramado.

Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.

Por causa de seus cabelos longos e brancos, eu posso vê-lo de longe.

- От этого шампуня мои волосы становятся блестящими.
- Этот шампунь делает мои волосы блестящими.
- Этот шампунь придаёт моим волосам блеск.

Esse xampu deixa meu cabelo curto brilhante.

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?