Translation of "издалека" in Portuguese

продолжить экологию издалека

para continuar a ecologia de longe

Они приехали издалека.

Elas vieram de longe.

Он приехал издалека.

Ele veio de longe.

Её аромат чувствуется издалека.

Ela usa um perfume que dá para sentir a cem metros de distância.

Купол собора был виден издалека.

A cúpula da catedral era visível a grande distância.

Большинство вещей издалека выглядят красивыми.

Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.

Издалека скала напоминала человеческое лицо.

- Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
- Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.

Издалека это похоже на мяч.

Visto de longe, isso parece uma bola.

Издалека остров был похож на облако.

Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.

Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.

Por causa de seus cabelos longos e brancos, eu posso vê-lo de longe.

В тонком снопе солнечных лучей издалека на повороте он заметил двух людей, которые пришли погулять.

Numa tênue réstia de sol bem distante, a uma curva da estrada, ele avistou duas pessoas que vinham caminhando.