Translation of "Строительство" in Portuguese

- Строительство больницы подходит к концу.
- Строительство больницы вот-вот закончится.
- Строительство больницы вот-вот завершится.

A construção do hospital está prestes a terminar.

строительство заняло 5 лет

a construção levou 5 anos

Строительство длилось два столетия.

A construção estendeu-se por dois séculos.

строительство завершено через 20 лет

construção é concluída em 20 anos

Строительство началось в 2013-м.

A construção foi iniciada em 2013.

строительство сегодня стоит 5 миллиардов долларов

hoje a construção custa US $ 5 bilhões

Строительство здания начнётся в следующем году.

A construção do edifício começará no ano que vem.

Строительство начнётся, как только позволит погода.

A construção vai começar, assim que o tempo o permita.

Это строительство требует много рабочей силы.

Esta construção exige muita mão de obra.

Строительство началось 20 октября 2013 года.

A construção começou em 20 de outubro de 2013.

Строительство началось по приказу Юстиниана. Год 532

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

Я бы потратил много денег на строительство

Eu gastava muito dinheiro fazendo

Строительство Эйфелевой башни ознаменовало собой наступление XX века.

A construção da Torre Eiffel marcou a chegada do século XX.

Но это строительство культуры и работа с людьми,

Mas isso é construir uma cultura e trabalhar com as pessoas,

Сегодня строительство такой структуры кажется невозможным с современными технологиями.

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

- На строительство дома им понадобилось два года.
- На постройку дома у них ушло два года.
- На строительство дома у них ушло два года.

Eles levaram dois anos para construir a casa.

- На его постройку ушло много лет.
- На её постройку ушло много лет.
- На его строительство ушло много лет.
- На её строительство ушло много лет.

Precisou de muitos anos para construir.

Строительство началось в прошлом году, но здание будет готово в следующем году.

As obras começaram no ano passado, mas o prédio só vai ficar pronto no ano que vem.

- Над рекой уже строится железнодорожный мост.
- Над рекой уже идёт строительство железнодорожного моста.

Uma ponte de estrada de ferro já está em construção por cima do rio.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

é tudo o que pode ser. Se colocarmos essas pedras a cada 4 minutos, a construção leva 20 anos.

Это был самый большой собор в мире, пока строительство собора в Севилье не было завершено в 1550 году.

Foi a maior catedral do mundo até a construção da catedral de Sevilha ser concluída em 1550.

- На постройку дома у них ушло два года.
- Им понадобилось два года, чтобы построить дом.
- На строительство дома у них ушло два года.

Eles levaram dois anos para construir a casa.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

as pedras foram deslocadas para o topo da colina e, após o término da construção, a parte mais externa da espiral foi destruída e se tornou o que é hoje.

Сумма средств, потраченных Бразилией на строительство стадионов к Чемпионату Мира по футболу 2014 года, уже превысила сумму, потраченную Германией и Южной Африкой вместе взятыми, в 2006 и 2010 годах, соответственно.

O dinheiro gasto pelo Brasil na construção dos estádios para a Copa do Mundo FIFA de 2014 já ultrapassou o valor gasto pela Alemanha e África do Sul juntas, em 2006 e 2010, respectivamente.