Translation of "Раны" in Portuguese

- Мои раны затянулись.
- Мои раны зажили.

Minhas feridas foram curadas.

Эти раны заживут?

Estas feridas vão cicatrizar?

- Из его раны текла кровь.
- Из её раны текла кровь.
- Из раны у него текла кровь.
- Из раны у неё текла кровь.

O sangue corria de sua ferida.

Раны заживают, шрамы остаются.

As feridas curam, as cicatrizes ficam.

Из раны текла кровь.

- Corria sangue da ferida.
- Vazava sangue da ferida.
- Escoava sangue da ferida.

Кровь текла из его раны.

O sangue escorria do ferimento dele.

Из раны сильно шла кровь.

- A ferida sangrava muito.
- A ferida manava sangue.
- Da ferida brotava sangue.

У пожилых людей раны заживают долго.

Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.

Говорят, что время лечит все раны.

Dizem que o tempo cura todas as feridas.

Из-за раны каждое его движение отдавалось болью во всей руке.

Toda vez que ele se movia, seu braço inteiro doía por causa de uma ferida.

Нет ни одной части моего тела – по крайней мере, передней, – на которой не было бы раны.

Não dá uma parte em meu corpo - a fronte, ao menos - que não possua uma ferida. Meu