Translation of "Бедный" in Portuguese

Бедный кот.

Pobre gato.

Я бедный студент.

Eu sou um estudante universitário pobre.

Я бедный ученик.

Eu sou um aluno pobre.

- Бедный кот.
- Бедная кошка.

Pobre gato.

Африка - самый бедный континент.

A África é o continente mais pobre.

- Я бедная.
- Я бедный.

Sou pobre.

Он умный, но бедный.

Muita coisa na cabeça, nada nos bolsos.

- Он беден.
- Он бедный.

Ele é pobre.

- Ты самый бедный мужчина на свете.
- Вы самый бедный мужчина на свете.

Você é o homem mais pobre do mundo.

Бедный старик дрожит от холода.

O pobre velho está tremendo de frio.

У этого писателя бедный язык.

Esse escritor tem um vocabulário pobre.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Sou pobre.

- Ты не бедный.
- Вы не бедные.
- Ты не бедная.
- Вы не бедный.
- Вы не бедная.

- Você não é pobre.
- Você não está pobre.

Он богат, но его старший брат бедный.

Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre.

Мне всё равно — богатый ты или бедный.

Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.

Этот бедный кот был почти мёртв от голода.

Este pobre gatinho quase morreu de fome.

Жил да был бедный мужчина и богатая женщина.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

- Когда-то давным-давно жили бедный мужчина и богатая женщина.
- Давным-давно жили-были бедный мужик да богатая баба.

Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.

Красивый, некрасивый, богатый, бедный, сильный, слабый - всё это примеры прилагательных.

Belo, feio, rico, pobre, forte, fraco... são exemplos de adjetivos.

Не смотрите на него сверху вниз, только потому, что он бедный.

Não o despreze só porque ele é pobre.

- Я очень бедный.
- Я очень бедная.
- Я очень беден.
- Я очень бедна.

Eu sou muito pobre.

Бедный отец насилу решился спросить у дьячка, была ли она у обедни.

O pobre pai viu-se forçado a perguntar ao sacristão se ela havia ido à missa.

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

Ele disse que era pobre.

- Бедный не тот, кто слишком малым владеет, а тот, кто слишком многого желает.
- Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.