Translation of "студент" in Portuguese

Том — студент.

Tom é estudante.

Он студент.

Ele é estudante.

Я студент.

Eu sou estudante.

Ты студент.

Você é um aluno.

Ты студент?

Você é estudante?

- Ты студент?
- Вы студент?
- Ты студентка?
- Вы студентка?

Você é estudante?

Я студент университета.

- Sou um estudante universitário.
- Sou universitário.

Он студент университета.

Ele é um universitário.

Я не студент.

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

Этот студент - американец.

Este estudante é norte-americano.

Студент попросил слова.

O aluno pediu a palavra.

Том - мой студент.

- Tom é o meu aluno.
- Tom é meu aluno.

Том - студент университета.

Tom é um estudante universitário.

Ты новый студент?

Você é um aluno novo?

Том — хороший студент.

O Tom é um bom aluno.

Я бедный студент.

Eu sou um estudante universitário pobre.

Том — студент магистратуры.

Tom é um estudante de pós-graduação.

- Вас хочет видеть студент.
- Вас хочет видеть какой-то студент.
- Тебя хочет видеть какой-то студент.

Um estudante quer te ver.

- Ты студент?
- Ты студентка?

Você é estudante?

Он просто обычный студент.

Ele é só um estudante comum.

Этот студент из Лондона.

O aluno veio de Londres.

Студент читает в библиотеке.

O menino está lendo na biblioteca.

Ты всего лишь студент.

- Você é apenas um aluno.
- Você é apenas uma aluna.

Хуан - очень плохой студент.

O Juan é muito mau aluno.

Он не обычный студент.

Ele não é um estudante comum.

Вы преподаватель или студент?

- O senhor é professor ou aluno?
- A senhora é professora ou aluna?

Я восемнадцатилетний студент математик.

Sou um estudante de matemática de 18 anos.

- Я студент.
- Я студентка.

- Eu sou estudante.
- Eu estou um aluno.

По-моему, Том студент.

- Acho que o Tom é estudante.
- Eu acho que o Tom é estudante.

Я довольно хороший студент.

Sou um estudante bom demais.

Том мой бывший студент.

Tom é um meu ex-aluno.

Том не образцовый студент.

Tom não é um aluno exemplar.

Формально он ещё студент.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

- Ты хороший студент.
- Вы хороший студент.
- Вы хорошая студентка.
- Ты хорошая студентка.

- Você é um bom aluno.
- Tu és um bom aluno.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Meu irmão é estudante do primeiro ano.

- Ты не студент.
- Вы не студент.
- Ты не студентка.
- Вы не студентка.

Você não é um estudante.

Студент ушёл, ничего не сказав.

O estudante saiu sem dizer nada.

Каждый студент высказал своё мнение.

Cada um dos estudantes expressou sua opinião.

«Вы студент из Японии?» — «Да».

- "Você é um estudante japonês?" "Sou, sim."
- "Você é uma estudante japonesa?" "Sou, sim."

- Он студент.
- Он является студентом.

Ele é estudante.

Я студент, а он - нет.

Eu sou um estudante, mas ele não é.

Том студент, не так ли?

- Tom é estudante, não é?
- Tom é um estudante, não é?

Мой брат - студент первого курса.

- Meu irmão é aluno de primeira série.
- Meu irmão é aluno de primeiro ano.

Том больше не мой студент.

Tom não é mais meu aluno.

Формально он всё ещё студент.

Tecnicamente, ele ainda é um estudante.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.

Eu sou um aluno novo.

Каждый студент имеет доступ к библиотеке.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

Тебя хочет видеть какой-то студент.

Um estudante quer te ver.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

O estudante insultou o professor.

Каждый студент имеет доступ в библиотеку.

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

- Этот студент ленивый.
- Эта студентка ленивая.

Este estudante é preguiçoso.

- Этот студент - американец.
- Эта студентка - американка.

Esse estudante é americano.

Насколько мне известно, он прилежный студент.

- Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado.
- Pelo que eu saiba, ele é um aluno dedicado.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Ele é um bom estudante.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

- Том - студент третьего курса.
- Том - третьекурсник.

Tom é um estudante do terceiro ano.

- Я учитель, а не студент.
- Я преподавательница, а не студентка.
- Я преподаватель, а не студент.

Eu sou professor, não sou estudante.

- Ты же не студент?
- Ты же не студентка?
- Вы же не студент?
- Вы же не студентка?

Você não é estudante, é?

«Мы точно раньше не встречались?» — спросил студент.

- ''Nós não nos encontramos em algum lugar antes?'' Pediu o estudante.
- "Já não nos conhecemos de algum lugar?" perguntou o estudante.

Студент, который разговаривает с Джоном, из Канады.

O estudante que está conversando com o John é do Canadá.

Хавьер — молодой студент, изучающий экономику в Парижском университете.

Xavier é um jovem estudante de economia da Universidade de Paris.

Нет, я не учитель. Я всего лишь студент.

- Não, não sou professor. Sou apenas um estudante.
- Não, não sou professor. Sou apenas uma estudante.

Ни один студент не смог ответить на вопрос.

Nenhum estudante pôde responder à pergunta.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Eu sou um aluno novo.

- Любой студент может ответить на тот вопрос.
- Любой учащийся способен ответить на тот вопрос.
- Любой студент в состоянии ответить на тот вопрос.

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

Студент ответил: «Квадратный корень из двухсот пятидесяти шести равен шестнадцати».

O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis."

Каждый студент, изучающий биологию, анатомию, антропологию, этнологию и психологию, знаком с этими фактами.

Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.

Юрико, студент кафедры морской биологии, заснул в аквариуме для рыб и проснулся, покрытый осьминогами и морскими звёздами.

Yuriko, uma estudante de pós-graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas.