Translation of "«Влево»" in Portuguese

- Подвинь стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте стол влево, пожалуйста.
- Подвинь письменный стол влево, пожалуйста.
- Подвиньте письменный стол влево, пожалуйста.

Por favor, mova a mesa para a esquerda.

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево».

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Mas, assim, irei desviar-me da nossa rota.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Para tentar a sobrevivência estática, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите исследовать оазис, нажмите «Влево» и кнопку «ОК».

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если выбираете вертолет и спуск по канату, нажмите «влево».

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

Передвинь палец влево или вправо, чтобы увидеть другое животное.

Arraste para a esquerda ou para a direita para ver outro animal.

Если вы выбираете вертолёт и спуск по канату, нажмите «влево».

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

или 1000 слов, чтобы просто выкручивайте их влево и вправо,

ou de 1,000 palavras para poder publicá-los sempre

Если ты решил, что мне лучше сразиться с удавом, нажми «Влево».

Se acha melhor enfrentar a jibóia, selecione "esquerda".

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Если хотите идти по канату, нажмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda" e "aceitar".

Если хотите подняться на утес, нажмите «влево», а затем кнопку «ОК».

Se quiser  subir o penhasco, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Если хотите изучить оазис, нажмите «Влево». Если хотите обыскать шахту, нажмите «Вправо».

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

Se quiser atravessar a corda, selecione "esquerda". Se quiser fazer rapel, selecione "direita".

Если выбираете лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево», затем кнопку «хорошо» .

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

Если вы хотите лететь на вертолете и спуститься по канату, нажмите «влево» и потом кнопку «хорошо».

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".