Translation of "курса" in German

Мой брат - студент первого курса.

Mein kleiner Bruder ist Erstsemester.

- Том - студент третьего курса.
- Том - третьекурсник.

Tom ist Student im dritten Jahr.

Я хотела, чтобы педагогическое проектирование этого курса

Ich wollte die Schulung so aufbauen,

А теперь этот каньон вытесняет нас с курса,

Der Canyon zwingt uns in eine andere Richtung.

Но это отклонит меня вправо или влево от курса.

Aber das führt mich links oder rechts von der Route weg.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

или «масконы», которые могут оказывать неравномерное притяжение космического корабля и сбивать его с курса.

oder "Mascons" bezeichnet werden und einen ungleichmäßigen Zug auf ein Raumschiff ausüben und es vom Kurs abbringen können.

У многих студентов первого курса нашего университета летняя сессия отняла почти все силы и нервы.

Bei vielen Erstsemesterstudenten an unserer Universität zehrten die Sommerprüfungen stark an Kraft und Nerven.

- Эта политика привела к большому росту цен.
- Эта политика привела к резкому скачку цен.
- Результатом этой политики стал резкий скачок цен.
- Результатом этого политического курса стал резкий скачок цен.

Diese Strategie hatte eine große Preissteigerung zum Ergebnis.