Translation of "Выберите" in Italian

Выберите слово.

Scegliete una parola.

Выберите дату.

Scegliete la data.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

выберите «повтор эпизода».

scegli "ricomincia l'episodio."

выберите «следующий эпизод».

scegli "prossimo episodio."

Выберите любую карту.

- Prendi una carta qualsiasi.
- Prendi una carta qualunque.
- Prenda una carta qualsiasi.
- Prenda una carta qualunque.
- Prendete una carta qualsiasi.
- Prendete una carta qualunque.

Выберите правильное слово.

Scegli la parola giusta.

выберите «Попробовать еще раз».

scegli "riprova."

Выберите один из этих.

- Sceglietene uno fra questi.
- Ne scelga uno fra questi.
- Sceglietene uno tra questi.
- Ne scelga uno tra questi.

- Выбери нас!
- Выберите нас!

Scegli noi!

Если да, выберите «Повтор эпизода».

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio".

Если да, выберите «повтор эпизода».

Se è così, scegli "ricomincia l'episodio."

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Se vuoi provare, scegli "ricomincia l'episodio",

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Se accetti la sfida, scegli "ricomincia l'episodio."

Выберите представителя от каждой группы.

- Scegli un portavoce per ogni gruppo.
- Scegliete un portavoce per ogni gruppo.
- Scelga un portavoce per ogni gruppo.

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Scegli una persona.
- Scegliete una persona.
- Scelga una persona.

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

Scegli la parola giusta.

- Выбери что-нибудь.
- Выберите что-нибудь.

- Scegli qualcosa.
- Scegliete qualcosa.
- Scelga qualcosa.

Выберите то, что приносит вам больше удовольствия,

Decidere quale attività vi dà più gioia

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Per provare la sopravvivenza dinamica, tocca "destra."

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Se vuoi fare un altro tentativo, scegli "riprova".

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

scegli "prossimo episodio." Quindi vuoi che mi leghi a questo masso.

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

У нас есть своя собственная изюминка. Выберите свою.

Ce n'è per tutti i gusti, potete scegliere.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

- Scegli fra i due.
- Scegli tra questi due.
- Scegli tra queste due.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Se vuoi provare la sopravvivenza dinamica, premi "destra" e poi "ok."

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Se vuoi continuare a esplorare la miniera scegli "riprova."

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Se pensi ancora di poter aggirare il lupo, scegli "riprova."

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

- Выбери между этим и тем.
- Выберите между этим и тем.

- Scegli tra questo e quello.
- Scegliete tra questo e quello.
- Scelga tra questo e quello.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Allora scegli "ricomincia l'episodio." Ricorda, dipende solo da te.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Se vuoi scegliere diversamente dall'inizio seleziona "ricomincia l'episodio".

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Se pensi ancora di poter raggiungere la strada da qui, scegli "riprova."

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Se pensi di poter catturare la tarantola da qui, scegli "riprova."

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

- Scegli il colore che preferisci.
- Scelga il colore che preferisce.
- Scegliete il colore che preferite.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Ma poiché siamo all'aeroporto potremmo anche ricominciare. Se vuoi tornare in cielo, scegli "ricomincia l'episodio."

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Se vuoi tornare all'inizio e seguire un altro percorso per trovare il relitto, scegli "ricomincia l'episodio."

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".

- Scegli qualche frase casuale (solo 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegli qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registrale e inviaci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solo 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scegliete qualche frase casuale (solamente 2 o 3), registratele e inviateci l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solo 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (soltanto 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .
- Scelga qualche frase casuale (solamente 2 o 3), le registri e ci invii l'audio a [email protected] con il titolo "Audio for Tatoeba in .