Translation of "тайну" in Polish

Он раскрыл тайну.

- Poznał tajemnicę.
- Odkrył sekret.

Том скрывает ужасную тайну.

Tom ukrywa straszny sekret.

Она открыла мне тайну.

Wyjawiła mi tajemnicę.

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

możemy unieść zasłonę ciemności.

Ускоренная съемка раскрывает их смертельную тайну...

Na przyspieszonym nagraniu widać ich zabójczy sekret.

Он узнает эту тайну рано или поздно.

Prędzej czy później pozna tajemnicę.

- Этот секрет нельзя хранить вечно.
- Эту тайну нельзя скрывать вечно.

Nie można wiecznie trzymać tego w tajemnicy.

- Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
- Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
- Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным посягательствам на неприкосновенность его жилища, тайну его корреспонденции или на его честь и репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства или таких посягательств.

Nie wolno ingerować samowolnie w czyjekolwiek życie prywatne, rodzinne, domowe, ani w jego korespondencję, ani też uwłaczać jego honorowi lub dobremu imieniu. Każdy człowiek ma prawo do ochrony prawnej przeciwko takiej ingerencji lub uwłaczaniu.