Translation of "скрывать" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "скрывать" in a sentence and their spanish translations:

- Мне нечего скрывать.
- Мне скрывать нечего.

- No tengo nada que esconder.
- No tengo nada que ocultar.

- Тебе есть что скрывать?
- Вам есть что скрывать?

- ¿Tenés algo que ocultar?
- ¿Tienes algo que esconder?

- Мне нечего было скрывать.
- Мне было нечего скрывать.

No tenía nada que ocultar.

Мэри нечего скрывать.

Mary no tiene nada que ocultar.

Мне нечего скрывать.

No tengo nada que ocultar.

Нам нечего скрывать.

No tenemos nada que ocultar.

заставила меня их скрывать.

causó que yo solo fuera abierta sobre mis relaciones de sexo opuesto.

Как перестала скрывать себя

no al continuar ocultando cosas sobre mí misma,

Скрывать это было просто.

Era fácil.

Каждому есть что скрывать.

Todo el mundo tiene algo que esconder.

Тому есть что скрывать.

Tom tiene algo que esconder.

Всем есть что скрывать.

Todo el mundo tiene algo que ocultar.

Тому нечего было скрывать.

Tom no tenía nada que esconder.

Тебе есть что скрывать?

¿Tenés algo que ocultar?

- Тебе не нужно скрывать своих чувств.
- Ты можешь не скрывать своих чувств.
- Вы можете не скрывать своих чувств.
- Вам не нужно скрывать своих чувств.

No tienes que ocultar tus sentimientos.

не нужно скрывать это, ладно?

no se lo guarden para Uds.,

- Тому нечего скрывать.
- Тому нечего прятать.

Tom no tiene nada que esconder.

Том говорит, что ему нечего скрывать.

Tom dice que no tiene nada que esconder.

Я не могу скрывать своих чувств.

No puedo ocultar mis sentimientos.

Том больше не может скрывать правду.

Tom no puede ocultar más la verdad.

Том больше не мог скрывать свои тревоги.

Tom no podía ocultar más su preocupación.

- Они скроют это.
- Они будут скрывать это.

Ellos lo esconderán.

Том не мог скрывать правду от Мэри.

Tom no podía ocultarle la verdad a María.

Он может скрывать свои чувства, если того требуют обстоятельства.

Puede ocultar sus sentimientos, si las circunstancias lo requieren.

- Этот секрет нельзя хранить вечно.
- Эту тайну нельзя скрывать вечно.

- Ese secreto no se puede ocultar para siempre.
- Ese secreto no se puede esconder para siempre.

Смерть - это мерзкая вещь, которую природа должна скрывать, и она делает это хорошо.

La muerte es una cosa fea que la naturaleza debe ocultar, y que oculta bien.