Translation of "скрывать" in Japanese

- Мне нечего скрывать.
- Мне скрывать нечего.

私にはうしろめたいことは全くありません。

Скрывать это было просто.

簡単でした

- Тебе не нужно скрывать своих чувств.
- Ты можешь не скрывать своих чувств.
- Вы можете не скрывать своих чувств.
- Вам не нужно скрывать своих чувств.

自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。

не нужно скрывать это, ладно?

内緒にしないでくださいね

Я не могу скрывать своих чувств.

私は気持ちを隠せない。

Том больше не мог скрывать свои тревоги.

トムはもう自分の不安を隠すことができなかった。

Он умеет скрывать свои эмоции в случае необходимости.

必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。

Я больше не хочу ничего от тебя скрывать.

もうこれ以上、あなたに隠し事はしたくないんだけど。

- Этот секрет нельзя хранить вечно.
- Эту тайну нельзя скрывать вечно.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

Смерть - это мерзкая вещь, которую природа должна скрывать, и она делает это хорошо.

死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。

Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。