Translation of "Вскоре" in Polish

Вскоре он прибыл.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

- Вскоре после происшествия приехала полиция.
- Полиция появилась вскоре после происшествия.

Niedługo po wypadku przyjechała policja.

- Вскоре она вновь вышла замуж.
- Вскоре она снова вышла замуж.

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

Пожарный вскоре потушил огонь.

Strażacy szybko ugasili ogień.

Вскоре мы узнали правду.

Wkrótce po tym, poznaliśmy prawdę.

Причина вскоре стала очевидна.

Powód szybko stało się oczywisty.

Малыш вскоре появится на свет.

Dziecko było gotowe do porodu.

Вскоре она вновь вышла замуж.

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Вскоре он привык к своей новой работе.

Szybko zaaklimatyzował się w nowej pracy.

Самолёт взлетел и вскоре скрылся из виду.

- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.
- Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

Они начали дружить, и вскоре она стала ему доверять.

Zaprzyjaźnili się i Grace zaczęła mu ufać.

Два всадника промчались мимо меня и вскоре скрылись вдали.

- Dwóch jeźdźców minęło mnie i wkrótce zniknęło w oddali.
- Dwaj jeźdźcy przemknęli obok mnie i szybko zniknęli w oddali.

Бен находится позади них, но вскоре он их догонит.

Ben trochę od nich odstaje, ale wkrótce nadgoni.

Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.

Szybko się przystosujesz do nowego, studenckiego życia.

Наша машина была быстрой и вскоре опередила остальные машины.

Nasz samochód był szybki i wkrótce wysforował się przed inne.

- Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь.
- Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься.

Mam szczerą nadzieję, że niedługo ci się ułoży.