Translation of "поможешь" in Polish

- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?

Pomożesz nam?

Ты им поможешь?

Pomożesz im?

- Вы нам поможете?
- Ты нам поможешь?
- Поможешь нам?
- Поможете нам?

Pomożesz nam?

Слезами горю не поможешь.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

Нытьём делу не поможешь.

Narzekanie na coś nic nie zmienia.

Им уже не поможешь.

Jest za późno, żeby im pomóc.

Ты не поможешь мне, Таро?

Taro, pomożesz mi?

Ты поможешь мне с переводом?

Pomożesz mi z tłumaczeniem?

- Ты поможешь мне перевести?
- Поможешь мне перевести?
- Поможете мне перевести?
- Вы поможете мне перевести?

Pomożesz mi z tłumaczeniem?

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

Oczekuję twojej pomocy.

Не плачь! Слезами горю не поможешь!

Nie płacz. Płacz nic nie rozwiąże.

Ты не поможешь мне с работой?

Możesz mi pomóc w pracy?

Не поможешь мне присмотреть за детьми?

Pomożesz mi w opiece nad dziećmi?

Если ты мне поможешь, я попробую ещё раз.

Jeśli mi pomożesz, spróbuję jeszcze raz.

- Ты не можешь нам помочь?
- Ты нам не поможешь?

Czy nie możesz nam pomóc?

- Слезами горю не поможешь.
- Снявши голову, по волосам не плачут.

Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.

- Поможешь мне передвинуть этот тяжёлый стол?
- Поможете мне передвинуть этот тяжёлый стол?

Czy pomożesz mi przesunąć ten ciężki stół?

Буду признательна, если ты поможешь мне выбрать одно из этих двух платьев.

Będę ci wdzięczna, jeśli pomożesz mi wybrać którąś z tych dwóch sukienek.

- Ты поможешь мне с моей домашней работой?
- Вы не поможете мне с домашним заданием?

Pomożesz mi w pracy domowej?

- Ты мне поможешь или нет?
- Вы мне поможете или нет?
- Ты будешь мне помогать или нет?
- Вы будете мне помогать или нет?

Pomożesz mi czy nie?