Translation of "наука" in Polish

Наука основывается на тщательном наблюдении.

Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

Это скорее искусство, чем наука.

To jest bardziej sztuka niż nauka.

Жизнь — не точная наука, это искусство.

Życie, to nie nauki ścisłe, to sztuka.

и наука говорит нам о том же.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

а также наука показывает, что в справедливой среде

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

Наука может быть использована в добрых и злых целях.

Nauka może być użyta do dobrych lub złych celów.

Значит, хотите отследить ее систематически? Это захватывающе, ведь это наука.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.

Наука до сих пор не способна решить все жизненные проблемы.

Nauka nie jest w stanie rozwiązać wszystkich życiowych problemów.