Translation of "объяснения" in Polish

Другого объяснения нет.

Nie ma innego wytłumaczenia.

Я заслуживаю объяснения.

Zasługuję na wyjaśnienie.

Мне не нужны объяснения.

- Niepotrzebne mi wyjaśnienia.
- Nie potrzebuję tłumaczeń.

- У меня нет объяснения его поведению.
- У меня нет объяснения её поведению.
- У меня нет объяснения Вашему поведению.

Nie ma usprawiedliwienia dla jego zachowania.

- Уже не было времени на объяснения.
- Времени на объяснения уже не оставалось.

Nie było już czasu na wyjaśnienia.

Времени на объяснения не оставалось.

Nie było już czasu na wyjaśnienia.

сложные рациональные объяснения для его находок.

albo tworzyli wymyślne racjonalizacje, żeby wyjaśnić jego odkrycia,

Я не хочу выслушивать ваши объяснения.

Nie chce mi się słuchać twoich wyjaśnień.