Translation of "ремни" in French

- Пристегните ремни.
- Пристегните ваши ремни.

Attachez-vos ceintures !

Пристегните ремни.

Attachez vos ceintures.

Пожалуйста, пристегните ремни.

- Veuillez attacher votre ceinture.
- Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.

Нам нужно затянуть ремни.

Nous devons attacher nos ceintures.

Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

Просим вас пристегнуть ремни!

Nous vous prions de rattacher vos ceintures !

Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.

Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.

Когда самолёт приблизился к зоне турбулентности, пилот самолёта попросил пассажиров застегнуть ремни.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.