Translation of "Человек" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Человек" in a sentence and their polish translations:

- Ты человек.
- Вы человек.

Jesteś osobą.

- Человек человеку волк.
- Человек человеку - волк.

Człowiek człowiekowi wilkiem.

- Ты замечательный человек.
- Вы замечательный человек.

Jesteś cudownym człowiekiem.

"Она уникальный человек". – "Каждый человек уникален".

"Ona jest wyjątkową osobą." - "Każdy jest wyjątkowy."

- Ты разумный человек.
- Вы разумный человек.

Jesteś rozsądny.

- Пять человек погибло.
- Пять человек умерло.

Pięć osób nie żyje.

- Похоже, ты честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.
- Похоже, Вы честный человек.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

- Кажется, вы честный человек.
- Ты вроде честный человек.
- Вы вроде честный человек.

Wydajesz się uczciwym człowiekiem.

- Он довольно своеобразный человек.
- Он весьма неординарный человек.

To jest ktoś.

- Ты здесь человек новый.
- Вы здесь человек новый.

Jesteś tu nowy.

46 миллионов человек.

46 milionów ludzi.

«Это прекрасный человек».

"To piękna osoba",

Я свободный человек.

Jestem wolnym człowiekiem.

Он надёжный человек.

To człowiek, któremu można zaufać.

Он дружелюбный человек.

On jest przyjazną osobą.

Она хороший человек.

Ona jest dobrym człowiekiem.

Он мудрый человек.

To mądry człowiek.

Я одинокий человек.

Jestem samotnym człowiekiem.

Этот человек — легенда.

Ten człowiek to legenda.

Он беспринципный человек.

On jest człowiek bez zasad.

Этот человек мёртв.

Ten człowiek jest martwy.

Присутствовало сорок человек.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

Я невинный человек.

Jestem niewinnym człowiekiem.

Каждый человек уникален.

Każdy jest wyjątkowy.

Я везучий человек.

Jestem szczęściarzem.

Я честный человек.

Jestem uczciwym człowiekiem.

Он хороший человек.

To dobry człowiek.

Кто этот человек?

Kim jest ten człowiek?

Вы смелый человек!

Jesteś odważnym mężczyzną!

Она спокойный человек.

Ona jest bardzo cichą osobą.

Боб хороший человек.

Bob jest miły.

Она упрямый человек.

Ona jest uparta.

Том благоразумный человек.

- Tom jest człowiekiem rozsądnym.
- Tom jest rozsądnym mężczyzną.

Он слабовольный человек.

Jest mężczyzną słabego charakteru.

Она надёжный человек.

Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

Я счастливый человек.

Jestem szczęśliwym człowiekiem.

Это хороший человек.

To dobry człowiek.

Человек должен работать.

Człowiek musi pracować.

Этот человек — китаец.

On jest Chińczykiem.

Человек ест хлеб.

Mężczyzna je chleb.

Том - неплохой человек.

Tom nie jest złym człowiekiem.

Том - спокойный человек.

Tom jest cichym mężczyzną.

Том хороший человек?

Czy Tom jest dobrym człowiekiem?

Тот человек умирал.

Ten człowiek umierał.

Ты хороший человек?

Jesteś dobrym człowiekiem?

Ты религиозный человек?

- Czy jesteś wierzący?
- Czy jesteś wierząca?

Ты хороший человек.

Jesteś dobrym człowiekiem.

- Скольких людей ты пригласил?
- Сколько человек ты пригласила?
- Сколько человек Вы пригласили?
- Сколько человек вы пригласили?
- Сколько человек ты пригласил?

- Ile osób zaprosiłeś?
- Ile osób zaprosiłaś?

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

Człowiek musi pracować.

- Мне кажется, он человек слова.
- Мне кажется, она человек слова.

Wydaje mi się, że to słowny człowiek.

- Человек - единственное говорящее животное.
- Человек - единственное животное, которое может говорить.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

Что ты за человек!

Co z ciebie za typ!

- Человек покраснел.
- Мужчина покраснел.

Zaczerwienił się.

Он просто обычный человек.

Jest po prostu zwyczajną osobą.

Он красивый молодой человек.

To przystojny młodzieniec.

Пришло больше двадцати человек.

Przyszło więcej niż 20 osób.

Человек трахал надувную куклу.

Mężczyzna dymał dmuchaną lalkę.

Том - красивый молодой человек.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

Том очень занятой человек.

Tom jest bardzo zajętym człowiekiem.

Человек — это звучит гордо!

Człowiek - to brzmi dumnie!

Он очень искренний человек.

Jest bardzo szczerym człowiekiem.

Авраам Линкольн - известный человек.

Abraham Lincoln to sławna postać.

Он очень скромный человек.

On jest bardzo skromnym człowiekiem.

- Я мужчина.
- Я человек.

- Jestem mężczyzną.
- Jestem człowiekiem.

Том очень грубый человек.

Tom jest bardzo nieuprzejmą osobą.

Мой муж — хороший человек.

Mój mąż jest dobrym człowiekiem.

Я всего лишь человек.

Jestem tylko człowiekiem.

Ты такой подлый человек.

Jesteś podłym człowiekiem.

- Они хорошие люди.
- Он хороший человек.
- Она хороший человек.
- Он хороший.

Jest dobrą osobą.

Может быть, вы такой человек,

Może jesteś osobą,

Каждый человек имеет свою ценность,

Każdy człowiek ma wartość,

Собрать вместе 1 400 человек

Cudem jest zebrać razem 1400 osób,

В комнате было двести человек.

W pokoju było dwieście osób.

Честно говоря, он ненадежный человек.

Szczerze mówiąc, jest człowiekiem niewiarygodnym.

Он выглядит как честный человек.

On wygląda na uczciwego człowieka.

Когда человек начал использовать инструменты?

Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?

- Он чудак.
- Он странный человек.

On jest dziwną osobą.

Человек никогда не перестанет учиться.

Człowiek nigdy nie przestaje się uczyć.

Более шестидесяти человек было арестовано.

Ponad sześćdziesiąt osób zostało aresztowanych.

- Том старик.
- Том - старый человек.

Tom jest starym człowiekiem.

Внезапно в дверях появился человек.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

Сколько человек в твоей семье?

Ile masz osób w rodzinie?

- Том взрослый.
- Том - взрослый человек.

Tom jest dorosły.

Человек - это существо, обладающее сознанием.

Człowiek to istota świadoma.

Человек предполагает, а Бог располагает.

- Człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.
- Człowiek proponuje, Bóg dysponuje.

- Он злодей.
- Он злой человек.

On jest złym człowiekiem.

Около трёхсот человек было арестовано.

Aresztowano około 300 osób.