Translation of "Сына" in Polish

- Ты видел моего сына?
- Вы видели моего сына?

Widziałeś mojego syna?

Том похвалил сына.

Tom pochwalił syna.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Straciła syna na wojnie.

После рождения её сына,

po urodzeniu dziecka

Она похоронила единственного сына.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

У Тома три сына.

Tom ma trzech synów.

У него три сына.

Ma trzech synów.

- Оба её сына погибли на войне.
- Оба его сына погибли на войне.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

- Мне надо сводить сына к врачу.
- Мне надо отвезти сына к врачу.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Она оплакивала смерть своего сына.

Płakała po śmierci syna.

Он похлопала сына по плечу.

Poklepała syna po ramieniu.

Она обеспокоена здоровьем своего сына.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Она пережила своего единственного сына.

Pochowała swego jedynego syna.

Мой внук - сын моего сына.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Она молилась о возвращении сына.

Modliła się o powrót syna.

Резиновый утёнок моего сына жёлтый.

Gumowa kaczuszka mojego syna jest żółta.

Он назвал своего сына Джеймсом.

Nazwał swojego syna James.

Они назвали своего сына Джон.

Nazwali swojego syna John.

Том хочет увидеть своего сына.

Tomasz chce zobaczyć swojego syna.

Они назвали своего сына Томасом.

Nazwali swoje dziecko Thomas.

- Я замужем, и у меня два сына.
- Я женат, и у меня два сына.

Jestem żonaty i mam dwóch synów.

Он был зол на своего сына.

Był zły na syna.

Мой внук - это сын моего сына.

Mój wnuk jest synem mojego syna.

Мне нужно сводить сына к врачу.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Я поздравил его с рождением сына.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

У них два сына и одна дочь.

Mają dwóch synów i córkę.

Он сделал для своего сына модель самолёта.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

Я веду сына в зоопарк сегодня днём.

Biorę syna do zoo dzisiaj po południu.

У меня два сына и две дочери.

Mam dwóch synów i dwie córki.

У нас две дочери и два сына.

Mamy dwie córki i dwóch synów.

У Тома три сына и одна дочь.

Tom ma trzech synów i jedną córkę.

Джон возлагал свои надежды на своего сына.

John stracił nadzieje na syna.

Том извинился за грубое поведение своего сына.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

Я хотел бы представить тебе своего сына.

Chciałbym ci przedstawić mojego syna.

- Его единственным желанием было увидеть своего сына в последний раз.
- Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.
- Её единственным желанием было в последний раз увидеть сына.

Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

- Я знаю твоего сына.
- Я знаю вашего сына.
- Я знаком с твоим сыном.
- Я знаком с вашим сыном.

Znam pańskiego syna.

Он воодушевлял своего сына сделать что-нибудь великое.

Zachęcał syna do wielkich czynów.

У него были три сына, которые стали врачами.

On ma trzech synów, którzy zostali lekarzami.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.

Я поднял сына повыше, чтобы ему было видно.

Podniosłem mojego syna, żeby mógł to zobaczyć.

- У меня два сына.
- У меня двое сыновей.

Mam dwóch synów.

- У него трое детей.
- У него три сына.

On ma troje dzieci.

Она очень внимательно слушала, когда я хвалил её сына.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Его единственным желанием было в последний раз увидеть сына.

- Jego jedynym życzeniem było zobaczyć się po raz ostatni ze swoim synem.
- Jedynym jego życzeniem było zobaczyć syna po raz ostatni.

Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

W Imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego. Amen.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.

- Ты выбрал интересную книгу для своего сына?
- Ты выбрал сыну интересную книгу?

Wybrałeś już ciekawą książkę dla swego syna?

Ее попросили убедить его заставить либо сына, либо кого-то еще покрасить дом.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

- Том имеет двух сыновей. Оба они живут в Бостоне.
- У Тома два сына. Оба живут в Бостоне.

Tom ma dwóch synów. Obaj mieszkają w Bostonie.

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

Wszystkie swoje nadzieje naród białoruski pokłada wyłącznie w pierwszym prezydencie Republiki Białoruś Alaksandrze Łukaszence i jego synu Koli.

Как только я смогу заставить своего сына отсканировать наши семейные фотографии, я загружу некоторые из них на наш веб-сайт.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.