Translation of "Ребёнка" in Polish

- Мать стала раздевать ребёнка.
- Мать начала раздевать ребёнка.

Matka zaczęła rozbierać niemowlę.

- Хотите увидеть моего ребёнка?
- Хочешь увидеть моего ребёнка?

Chcesz zobaczyć moje dziecko?

Женщина обняла ребёнка.

Kobieta przytuliła dziecko.

Ты оставишь ребёнка?

Zatrzymasz dziecko?

Мы усыновили ребёнка.

Adoptowaliśmy dziecko.

- Я кормлю своего ребёнка грудью.
- Я кормлю ребёнка грудью.

Karmię dziecko piersią.

отвечает на вопросы ребёнка,

żeby odpowiadać na pytania dziecka,

Она родила здорового ребёнка.

Ona wydała na świat zdrowe dziecko.

Не порть своего ребёнка.

Nie rozpieszczaj swego dziecka.

Полиция искала пропавшего ребёнка.

Policja poszukiwała zaginionego dziecka.

Как они зовут своего ребёнка?

Jak nazywają swoje dziecko?

Моя жена хотела усыновить ребёнка.

Moja żona chciała adoptować dziecko.

У меня только два ребёнка.

Mam tylko dwoje dzieci.

Она несла ребёнка на спине.

Niosła dziecko na plecach.

Шэрон узнала, что ждёт ребёнка.

Sharon dowiedziała się, że będzie mieć dziecko.

Ты всерьёз думаешь завести ребёнка?

Naprawdę chcesz mieć dziecko?

чем просто отправка ребёнка в интернат.

niż umieszczanie dziecka w placówce.

Она несла своего ребёнка на руках.

Niosła swoje dziecko w ramionach.

Она отдала ребёнка на попечение тёти.

Zostawiła dzieci pod opieką ciotki.

Она достаточно зрела, чтобы выносить ребёнка.

Jest wystarczająco dojrzała, żeby wychować dziecko.

Что может быть красивее улыбки ребёнка?

Co jest piękniejsze od uśmiechu dziecka?

Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.

Ratownicy przeszukiwali miejscowość w poszukiwaniu dziecka.

Как ты собираешься назвать своего ребёнка?

Jak nazwiesz swoje dziecko?

Не выплесните вместе с водой ребёнка.

Nie wylejcie dziecka z kąpielą.

Я бы хотела покормить грудью своего ребёнка.

Chciałabym karmić moje dziecko piersią.

Как мне заставить маленького ребёнка есть овощи?

Jak skłonić dziecko do jedzenia warzyw?

Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего ребёнка.

Zaryzykowała życie, aby ochronić swoje dziecko.

Эту парту можно отрегулировать под рост любого ребёнка.

Można dostosować to biurko do wzrostu każdego dziecka.

- У нас два ребёнка.
- У нас двое детей.

- Mamy dwoje dzieci.
- Mamy dwójkę dzieci.

Она родила своего первого ребёнка, когда ей было двадцать лет.

Urodziła swoje pierwsze dziecko w wieku dwudziestu lat.

- Двое детей сидят на заборе.
- Два ребёнка сидят на заборе.

- Dwoje dzieci siedzi na ogrodzeniu.
- Dwoje dzieci siedzi na płocie.

Я найду место, где можно будет обустроиться, потом женюсь и заведу ребёнка, но всё это только в отдалённой перспективе.

W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.