Translation of "Появился" in Polish

Появился дым.

Pojawił się dym.

Господин директор, появился туман.

Panie dyrektorze, wyszła mgła.

Том ещё не появился.

Tom jeszcze się nie zjawił.

Никто ещё не появился.

Jeszcze nikt się nie pojawił.

Коронавирус появился в Китае.

Koronawirus pojawił się w Chinach.

Внезапно в дверях появился человек.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

Плохо, появился туман, неизвестно, сядем ли.

Nieciekawie, wyszła mgła, nie wiadomo, czy wyląduemy.

наш ребёнок не появился бы на свет,

nasze dziecko nie przyjdzie na świat,

Мы долго ждали, но он не появился.

Czekaliśmy długo ale się nie pojawił.

Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.

On nagle pojawił się po trzyletniej nieobecności.

Интересно, почему Том до сих пор не появился.

Zastanawia mnie dlaczego Tom się jeszcze nie zjawił.

Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.

Pojawił się na świecie w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym roku.

Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.

On wcale się nie pojawił, przez co czuła się bardzo zażenowana.

Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.

Oni byli małżeństwem od 10 lat kiedy urodziło się ich pierwsze dziecko.

- Я появился здесь на несколько минут раньше тебя.
- Я приехал за несколько минут до тебя.

Przybyłam tu klika minut przed Tobą.

- Этого бы никогда не случилось, если бы не появился Том.
- Этого бы никогда не случилось, не появись Том.
- Этого бы не случилось, не появись Том.

- Nigdy by do tego nie doszło, gdyby Tom się nie pojawił.
- To by się nigdy nie stało, gdyby Tom się nie pokazał.