Translation of "Каждую" in Polish

Каждую минуту рождается лох.

Co minutę rodzi się frajer.

Это происходило каждую зиму.

To działo się każdej zimy.

- Каждую весну река здесь выходит из берегов.
- Каждую весну река здесь разливается.

Każdej wiosny rzeka tu wylewa.

Мы делаем это каждую ночь.

Robimy to co noc.

Он каждую ночь смотрит телевизор.

Każdej nocy ogląda telewizję.

Он пишет мне каждую неделю.

On pisze do mnie co tydzień.

Не нужно проверять телефон каждую секунду.

Nie musisz ciągle patrzeć na telefon.

Они моют свою машину каждую субботу.

Oni myją swój samochód każdej soboty.

Мы играем в футбол каждую субботу.

Gramy w piłkę nożną co sobotę.

Том приходит сюда почти каждую субботу.

- Tom przychodzi tu prawie każdej soboty.
- Tom przychodzi tu niemal w każdą sobotę.

- Том говорит, что ему каждую ночь снится Мэри.
- Том говорит, что Мэри снится ему каждую ночь.

Tom powiedział, że co noc śni mu się Mary.

Каждую секунду мужской организм продуцирует тысячу сперматозоидов.

Produkują tysiąc plemników na sekundę.

Я прочитал каждую книгу с этой полки.

Przeczytałem każdą książkę na półce.

Каждую субботу после полудня ​​я хожу на рынок.

W każdą Sobotę po południu idę na bazar.

Каждую субботу после обеда она играет в теннис.

Spędza każdą sobotę na grze w tenisa.

Каждую из своих 2000 присосок она использует независимо от остальных.

Ma 2000 przyssawek i używa ich niezależnie.

Каждую субботу после занятий в школе мы играли в теннис.

Graliśmy po szkole w tenisa każdej soboty.

Для человека – это равно 400 км в оба конца каждую ночь.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Каждую ночь в закоулках Мумбаи происходит смертельная игра в кошки-мышки.

Każdej nocy uliczki Bombaju są świadkami śmiertelnej gry w kotka i myszkę.

Каждую ночь одна летучая мышь способна выпить крови, равной массе своего тела.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Но они сталкиваются с этой опасностью каждую ночь... ...пока не уйдут акулы.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

- Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
- Мы исследуем все планеты, вращающиеся вокруг Солнца.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.