Translation of "Другая" in Polish

А другая причина?

Co jest innym powodem?

Это другая крайность.

To inna skrajność.

Одна ведёт туда, другая в ту сторону, другая вот так.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

- Была также другая причина.
- Была и другая причина.
- Была и ещё одна причина.
- Была также и другая причина.

Był też inny powód.

У меня теперь другая работа.

Mam teraz inną pracę.

У меня есть другая идея.

Mam inny pomysł.

а за ней другая и третья.

a potem kolejne.

Да будет выслушана и другая сторона.

Należy wysłuchać obu stron.

Другая часть ответа происходит из природы журналистики,

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

- Есть другая причина.
- Есть ещё одна причина.

Jest jeszcze jeden powód.

У неё две кошки. Одна белая, другая чёрная.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

и затем одной девочке показалось, что другая массажирует дольше.

i jedna uważała, że dostała mniej czasu niż druga.

У нас две собаки: одна чёрная, а другая белая.

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.

Żadna inna góra w Japonii nie jest wyższa niż Fudżi.

- Была также и другая причина.
- Была ещё одна причина.

Był też inny powód.

Великолепно, чтобы грызть деревья. У ее гибкого пальца и другая функция.

Doskonałe do wgryzania się w drewno. Ten giętki palec odgrywa jeszcze jedną rolę.

Я увидел красную машину и белую: красная выглядела лучше, чем другая.

Widziałem czerwony samochód i biały; czerwony wyglądał ładniej niż ten drugi.

- У неё две кошки. Одна чёрная, другая белая.
- У неё две кошки. Одна черная, а другая белая.
- У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

У меня были три девушки: одна блондинка, другая брюнетка и третья рыжая.

Miałem trzy dziewczyny: pierwsza była blondynką, druga brunetką, a trzecia ruda.

- У меня две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У меня два кота: один белый, а другой чёрный.

Mamy dwa koty; jeden jest biały, a drugi czarny.

- У нас две кошки: одна белая, а другая чёрная.
- У нас есть два кота: один белый, а другой чёрный.

Mamy dwa koty; jeden jest biały, a drugi czarny.

Существует и другая возможность - человеческая цивилизация достигнет неизбежного предела. Маск поэтому считает, что нам стоит надеяться, что мы внутри симуляции.

A pamiętając o drugiej opcji, czyli nieprzekraczalnej granicy rozwoju cywilizacyjnego, Musk stwierdza, że lepiej mieć nadzieję, iż *jesteśmy* w symulacji.

- У него одна дочь живёт в Токио, а вторая - в Наре.
- Одна из его двух дочерей живёт в Токио, а другая в Наре.

Jedna z jego obu córek mieszka w Tokio a druga w Nara.