Translation of "сквозь" in Korean

сквозь призму математических идей.

몇 가지 수학적 아이디어의 렌즈를 통해 알아봄으로써 말이죠.

Дальняя связь сквозь тьму.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

А вот лазер, проходящий сквозь неё.

그리고 여기 레이저를 통과시켜 보겠습니다.

Он смотрел сквозь меня, уставившись на землю.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

проходят сквозь лёд, не взаимодействуя с ним.

아무 일 없이 얼음을 그대로 투과해 버립니다.

есть орудия, чтобы смотреть сквозь время и будущее.

시간을 건너 미래를 내다보기 위한 도구입니다.

могут проходить сквозь руку, как это видно здесь.

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

Как можно увидеть мозг внутри, не видя сквозь кость?»

뼈를 통과하지 않고 어떻게 뇌를 들여다 보겠다는 거지?"

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Этот инфразвук отражается от крон и проникает сквозь стену деревьев.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠