Translation of "жаре" in Korean

В этой жаре время имеет решающее значение.

이런 사막의 더위 속에선 시간이 중요합니다

Но змеиный яд долго не продержится на жаре.

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

И вы можете её оставить на солнечной жаре,

투명한 물통에 물을 담고 뜨거운 햇볕을 쬐게 하면

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Отличная работа! Но змеиный яд долго не продержится на жаре,

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Мы вышли из этого каньона. И теперь снова на этой жаре.

협곡을 빠져나왔고 다시 더위 속으로 들어왔네요

Но это медленный путь, а это проблема для лекарств в такой жаре.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Еще много пустыни осталось исследовать, но змеиный яд долго не продержится на жаре.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

И долгие марши по экстремальной летней жаре продолжали наносить тяжелый урон его людям.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.