Translation of "улыбался" in Turkish

Том улыбался.

Tom gülümsüyordu.

Том редко улыбался.

Tom nadiren tebessüm etti.

Том не улыбался.

Tom gülümsemiyordu.

Том нечасто улыбался.

Tom sık sık gülümsemedi.

- Я улыбался.
- Я улыбалась.

Ben gülümsüyordum.

Том улыбался не переставая.

Tom, gülümsemekten kendini alıkoyamadı.

- Ты улыбался?
- Вы улыбались?

Gülümsedin mi?

Мы видели, как Том улыбался.

Tom'un gülümsediğini gördük.

- Даже Том улыбнулся.
- Даже Том улыбался.

Tom bile gülümsedi.

- Том не улыбался.
- Том не улыбнулся.

Tom gülümsemedi.

Том не улыбался, входя в комнату.

Odaya girdiğinde Tom gülümsemiyordu.

- Знаменитый пианист улыбнулся.
- Известный пианист улыбался.

Ünlü piyanist gülümsedi.

- Том не улыбнулся?:
- Том не улыбался?

Tom gülümsemedi mi?

- Почему ты улыбался?
- Почему вы улыбались?

Neden gülümsüyordun?

- Чему ты улыбался?
- Чему вы улыбались?

Seni ne gülümsetti?

- Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
- Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.

Keşke Tom daha sık gülümsese.

После этого случая я очень долго улыбался.

Bunun üstüne, uzun bir süre gülümsedim.

В отличие от отца, он всегда улыбался.

Babasının aksine, o hep gülümsüyordu.

Кто сказал Тому, чтобы он не улыбался?

Tom'a gülmemesini kim söyledi?

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

Genellikle gülümser ve sakin bir şekilde,

Он улыбался, как будто ничего не случилось с ним.

Ona hiçbir şey olmamış gibi gülümsüyordu.

- Я видел, как ты улыбаешься.
- Я видел, как ты улыбался.

Senin güldüğünü gördüm.

- Я видел, как он улыбается.
- Я видел, как он улыбался.

Onun güldüğünü gördüm.

- Она видела, как он улыбается.
- Она видела, как он улыбался.

O, onu gülümserken gördü.

Если бы Том чаще улыбался, то у него, вероятно, было бы больше друзей.

Tom daha sık gülümsese, büyük olasılıkla daha çok arkadaşı olur.

- Я никогда не видел, чтобы он улыбался.
- Я никогда не видел, как он улыбается.

Onun güldüğünü hiç görmedim.

- Я видел, как ты улыбался.
- Я видел, как ты улыбалась.
- Я видел, как вы улыбались.

Ben gülümsediğini gördüm.

- Я никогда не видел, чтобы Том улыбался.
- Я никогда не видел, как Том улыбается.
- Я никогда не видел Тома улыбающимся.

Tom'un güldüğünü hiç görmedim.

- Я никогда не видел, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видела, как ты улыбаешься.
- Я никогда не видел, чтобы ты улыбался.
- Я никогда не видел, чтобы Вы улыбались.
- Я никогда не видел, как Вы улыбаетесь.

Senin güldüğünü hiç görmedim.