Translation of "20%" in Japanese

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.

ムーリエルは２０歳になりました。

Число гостей - 20.

客の数は２０名である。

Мюриэл сейчас 20.

- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。

- Мюриэл сейчас 20.
- Мюриэл сейчас 20 лет.
- Мюриэль исполнилось двадцать.
- Мюриелю сегодня исполнилось 20 лет.

ムーリエルは２０歳になりました。

Выпускной состоится 20 марта.

卒業式は三月二十日に行われます。

Мы держим 20% рынка.

私達の市場シェアは２０％です。

Том сделал 20 отжиманий.

トムは腕立てを２０回した。

Рич проработал там 20 лет.

リッチはその工場で20年 働いていました

Когда мне было 20 лет,

私が20歳の時

Почему 20% пар предохраняются презервативами,

なぜ20％ものカップルが コンドームによる 避妊に頼っているのでしょうか？

и только 20 миллионов студентов.

そして2000万人の学生しか 在学していません

Билеты стоят по 20 иен.

チケットは1枚20円です。

Поезд опаздывает на 20 минут.

その列車は２０分の遅れです。

которому было всего 20 месяцев отроду.

男の子で

Они охватывают диапазон около 20 лет.

同じ世代の中でも 20年とか開きがあるわけなので

и 20 миллионов тонн диоксида серы.

二酸化硫黄の放出量は 2000万トンでした

Нам придется снизить производство на 20 %.

わが社では生産を２０％削減した。

Я прохожу 20 миль в день.

１日に２０マイル歩く。

Да, понял. Вернусь через 20 минут.

うん、分かった。20分で戻ってくるね。

Производительность этого завода повысилась на 20%.

この工場の生産高は２０％増加している。

Он заплатит не больше 20 долларов.

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

Мы выпустили отчёт в 20 странах мира

我々は世界20か国に向け 報告書を出しました

Должно быть, она та 1 из 20.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

Билеты стоят по 20 иен за каждый.

チケットは1枚20円です。

Она курит по 20 сигарет в день.

彼女は１日に２０本煙草を吸う。

Мы живем во второй половине 20 века.

私たちは２０世紀の後半に生きている。

От станции до школы - 20 минут ходьбы.

駅から学校まで歩いて２０分かかります。

там, где менее 20% женщин имеют звание профессора.

女性の教授は20%しか いなかったからです

Проработав 20 лет журналистом в New York Times,

ジャーナリストとして 20年以上働いた―

В 2013 году было только 20 деревень Таобао,

タオバオ村は 2013年には わずか20村だけでしたが

Я едва успел на поезд в 9:20.

- ９時２０分の汽車にようやく間に合った。
- ９時２０分の電車にようやく間に合った。
- ９時２０分の電車になんとか間に合った。

Не могли бы вы разменять 20-долларовую банкноту?

２０ドル札をくずせますか。

Они решили встретиться там снова спустя 20 лет.

彼らは２０年後にそこで会うことになっていた。

В Японии совершеннолетие наступает в возрасте 20 лет.

日本では、２０歳で成人となる。

Больше 20 000 американцев ежегодно становятся жертвами убийств.

二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。

В нашем классе 25 мальчиков и 20 девочек.

私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。

Она вышла за него замуж в 20 лет.

彼女は２０歳の時に彼と結婚した。

В этом словаре не больше 20 000 слов.

この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。

Добавим 20%, что проваливают тест на понимание языка.

更に20%が言語能力テストに 合格できていません

- Четырежды пять будет 20.
- Четырежды пять будет двадцать.

4の5倍は20である。

Меня оштрафовали на 20 долларов за неправильную парковку.

駐車違反で20ドルの罰金をとられた。

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

このPET検査の画像は 20以上の悪性腫瘍が火の玉のように

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

‎そのために 毎晩 ‎２万カロリー以上を摂取する

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

従事した仕事で 20以上の賞を 受賞しました

Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.

７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。

На рынке выстроены в ряд около 20 торговых точек.

勧工場には約２０の出店が並んだ。

Я решил каждый день писать на Tatoeba 20 предложений.

Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。

Через 20 минут мне надоело и я пошёл принять душ,

20分後には耐えられなくなって シャワーを浴びに席を外しました

Доходило до того, что школьникам давали 20 долларов и говорили:

学生に20ドルを渡し こうまで言いました

потому что сигнал дойдёт до Марса только через 20 минут.

なぜなら火星に届くだけで 20分もかかるのです

- В каждой пачке 20 сигарет.
- В сигаретной пачке двадцать сигарет.

タバコ一箱は二十本入りです。

Данный договор вступает в силу с 20 октября 2003 года.

本規約は2003年10月20日から施行するものとする。

В Канаде нельзя употреблять спиртное до достижения возраста 20 лет.

カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。

Но там минимум на 20 градусов теплее, чем внутри этой пещеры.

でも ほら穴の中にいるより ６度くらい暑くなる

Это одно из самых многолюдных мест на Земле. Население — 20 миллионов.

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす

Один лось может съесть 20 килограмм тыквы всего за пару часов.

‎１頭が数時間で20キロもの ‎カボチャを食べることも

Пока я не попал в центральную Калахари около 20 лет назад.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

На велосипеде я могу добраться до твоего дома за 20 минут.

自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。

Я писал ему раз в месяц в течение почти 20 лет.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

«Ты это за сколько купил?» — «За 20 евро». — «Дёшево! Врёшь, поди?»

「これいくらで買ったの？」「20ユーロくらい」「安っ！ 嘘でしょ？」

Эти часы нужно починить. Они спешат на 20 минут в день.

- この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
- この時計、修理してもらわなくちゃ。一日に２０分も進むんだよ。

20 000 человек убитыми, ранеными или взятыми в плен - 40% армии Беннигсена.

ロシア軍の被害は戦死 負傷 捕虜２万 全体の４０％に及んだ

Хотя ему уже исполнилось 20, он всё еще боится разговаривать с девушками.

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

Мне только исполнилось 20, когда мой отец попал в больницу с инсультом.

私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。

В подземной шахте может быть на 20-30 градусов прохладнее, чем на поверхности.

地下の鉱山は外の温度より 10～20度涼しい

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

‎メスのほうが大きいため ‎押さえるのも一苦労だ

Четыре дня спустя, 20 июля, Армстронг и Олдрин поднялись в свой лунный модуль,

4日後の7月20日、アームストロングとアルドリンは月着陸船の コールサイン「イーグル」に

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

、宇宙船 を 埋め尽くした 20マイルの電気配線の短絡に

Однако в случае с Covid-19 эта цифра достигает 20 или даже 30%.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。

В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。

- Он преподаёт уже 20 лет.
- Он преподавал в течение двадцати лет.
- Он уже двадцать лет преподаёт.

彼は二十年間先生をしている。

19 летальных исходов, как 20% от общего количества, наглядно продемонстрировали суровую правду о смертности от переутомления на работе.

死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。

Факториал 10 равен 3 миллионам 628 тысячам 800, факториал 20 равен 2 квинтиллионам 432 квадриллионам 902 триллионам 8 миллиардам 176 миллионам 640 тысячам.

10の階乗は362万8800、20の階乗は243京2902兆81億7664万である。