Translation of "12“»" in Japanese

2x6 равно 12.

２x６＝12

12% живущих в бедности,

貧困層の割合は12％

Кристофер нарушил правило 12 недель,

クリストファーは医師が言う 例の“12週の呪い”を破り

Ей только что исполнилось 12.

彼女は12歳になったばかりである。

12 апреля - всемирный День Космонавтики.

4月12日は世界宇宙飛行の日です。

12 августа — Международный день молодёжи.

8月12日は国際青少年デーです。

На встрече было 12 особ.

この会議は１２人で構成されている。

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

12時間にわたって とても苦しい 陣痛に耐えていました

В одном тройском фунте 12 унций.

金衡１ポンドは１２オンスである。

4, 6, 8 или 12, 14, 16.

４６８や12 14 16 などです

Он доказал свою компетентность на «Джемини-12».

彼はジェミニ12号に関する専門知識を証明しまし

вызвали выброс углерода в 12 раз превышающий

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

От Триумфальной арки Парижа тянутся 12 улиц.

パリの凱旋門からは12本の通りが延びている。

Но большинство людей боятся проверить 4, 12, 26,

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

живёт не дальше 12 остановок метро от меня.

うちから12駅以内に住んでる人 でした

«12 02» означало, что компьютер наведения был перегружен.

「1202」は、ガイダンスコンピュータが過負荷になっていることを意味します。

Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.

１２と２４と７と１１の合計は５４です。

Когда рухнула Берлинская стена, Тому было 12 лет.

ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。

Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.

この教会は１２世紀からのものです。

у нас 90% 12-летних подростков регулярно смотрят порно.

平均して12歳の90％が ポルノを定期的に見ています

В прошлом году по всему миру было 12 войн,

昨年 12か所で戦争が起きていました

Есть ли достаточное количество стульев, чтобы усадить 12 человек?

１２人座れるだけの椅子がありますか。

Я написал свою первую компьютерную игру в 12 лет.

１２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。

Он может пробежать стометровку менее чем за 12 секунд.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Мальчика исключили из музыкальной школы, когда ему было 12.

少年は十二才で音楽学校を退学させられた。

Мне было 12 лет, и меня увидели в торговом центре.

12歳の時 ショッピングモールで スカウトされました

Я в 12 метрах от подножия утеса. Вы увидите меня.

がけの約10メートルの所だ 見つけてくれ

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

長くて二週間かかります。

и вы можете подняться на 12 000 метров по глубокому снегу.

12メートルまで登ると 粉雪が積もってる

Лишь одного человека достаточно, чтобы заразить от 12 до 18 человек.

感染者一人に対して12人から18人まで感染を広げてしまいます。

В норме люди дышат с частотой от 12 до 20 раз в минуту.

人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。

- Как насчёт 12:45?
- Как насчет без пятнадцати час?
- Как насчёт двенадцати сорока пяти?

- １２時４５分はどうでしょう？
- 12時45分とかどう？

На его простом дисплее отображались числа «12 02», но ни Армстронг, ни Олдрин не знали,

そのシンプルな表示には「1202」という数字が表示されていましたが、アームストロングもアルドリンも これ

Предполагалось, что сегодня я буду заниматься в библиотеке, но я проснулся около 12 часов дня.

今日図書館で勉強するつもりだったけど、起きたのは12時ごろ。

Эта работа хорошо оплачивается, но, с другой стороны, мне приходится работать по 12 часов в день.

その仕事は十分にお金になるが、その反面１日に１２時間働かなくてはならない。

«Ты знаешь, какой сегодня день?» — «Всемирный день борьбы с диабетом». — «А ещё?» — «День запуска „Аполлона-12“». — «Том, а более важного ты ничего не забыл?» — «Хм, а что ещё-то было?» — «Мой день рождения». — «Так он ведь завтра!» — «Правда?..» — «Сегодня ж четырнадцатое!»

「今日は何の日でしょう」「世界糖尿病デー」「他には？」「アポロ12号が打ち上げられた日」「トム、もっと大事なの忘れてない？」「え、他に何かあったっけ？」「私の誕生日」「それ明日じゃん」「うそ」「今日14日だよ」