Translation of "тяжёлые" in Japanese

тяжёлые были годы.

あの頃は 本当に辛かったです

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

古くからある シンプルな課題です

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

12時間にわたって とても苦しい 陣痛に耐えていました

- Эти книги тяжёлые.
- Эти книги увесистые.

この本は重い。

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

骨の折れる難しい箇所でさえ 楽々と過ぎていきました

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

私はその重い責任を引き受けたくはない。

Эти машины слишком тяжёлые, мне их не перетащить.

この機械は重すぎて私には運べない。

Чемоданы были такие тяжёлые, что я думал, у меня руки отвалятся.

荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。