Translation of "церемонии" in Japanese

- Ты будешь присутствовать на церемонии?
- Вы будете присутствовать на церемонии?
- Ты собираешься присутствовать на церемонии?
- Вы собираетесь присутствовать на церемонии?

式には出席するつもりですか。

- Ты примешь участие в церемонии?
- Вы примете участие в церемонии?

- その式に参加してくれますか。
- 式典には参加するんですか？

Я не хочу участвовать в церемонии.

私はその式典に参加したくない。

Церковь была убрана цветами для свадебной церемонии.

教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。

Нынешний премьер-министр не присутствовал на церемонии.

現在の首相はその式に出席してはいなかった。

Ты должен присутствовать на церемонии, будешь ты свободен от дел или нет.

暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。

- Моя бабушка по отцовской линии любит чайную церемонию.
- Моя бабушка со стороны отца владеет искусством чайной церемонии.

父方の祖母は茶道を嗜んでいる。

Во время свадебной церемонии было подано так много угощений, что жених с невестой начали думать, что нужно было бы пригласить больше гостей.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。