Translation of "целых" in Japanese

Публика рукоплескала целых пять минут.

観客はたっぷりと５分間拍手した。

Я ждал целых три часа.

私はきっちり３時間待った。

Я целых два часа её ждала.

私は彼女を二時間も待った。

Я целых два часа прождал автобус, стоя под снегом.

雪の中でバスを２時間も待った。

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

2つの整数の商として表される数を有理数という。

Я прождал целых два часа. Больше ждать я не могу.

もう２時間も待った、これ以上は待てない。

Я тоже целых два раза разговаривал напрямую с руководством на прошлой работе.

私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。

Друзья моего сына ввалились к нам без приглашения и пробыли целых две недели.

招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。

«Мы, интересно, успеем, если будем идти в таком темпе?» — «Определенно успеем. У нас еще целых тридцать минут!»

「このペースで歩いて間に合うかな？」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ」

Если ты запоминаешь 5 английских слов каждый день, за год ты выучишь 1825 слов, а за сто лет целых 182620 слов.

1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。