Translation of "называются" in Japanese

Проблемы со сном называются бессонница.

睡眠の問題は不眠症と言います。

Двухфокусные линзы также называются бифокальными.

二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。

Ты знаешь, почему весенние роллы называются весенними?

春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる？

Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!

奇跡は、起きないから奇跡って言うんですよ。

- 100 лет называются веком.
- Сто лет называют веком.

１００年を１世紀と言う。

Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.

ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。

- Газеты, телевидение и радио называются СМИ.
- Газеты, телевидение и радио - это средства массовой информации.
- Газеты, телевидение и радио называются средствами массовой информации.

新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。

Рациональными называются числа, представимые в виде отношения двух целых чисел.

2つの整数の商として表される数を有理数という。

В Японии первой получила распространение кольцевая форма, поэтому они называются «противозачаточными кольцами».

日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。