Translation of "флиртует" in Japanese

Оно флиртует со звуком.

音との戯れです

Это здание флиртует с водой.

このビルは水と戯れます

И оно флиртует с работой.

ここでは仕事と戯れます

Он флиртует с каждой встречной женщиной.

彼は出会うどの女性ともいちゃつく。