Translation of "ученый" in Japanese

Великий ученый необязательно хороший учитель.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

Ученый пытался постигнуть законы природы.

その科学者は自然の法則を発見しようとした。

Говорят, что он великий ученый.

彼は偉大な科学者であると言われている。

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

彼は偉大な科学者だ。

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

彼は誰からも尊敬されている科学者です。

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー

Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。