Translation of "узнаю" in Japanese

Я не узнаю его.

私には分かりません。

- Я сообщу тебе, как только узнаю.
- Я сообщу вам, как только узнаю.
- Я дам тебе знать, как только узнаю.
- Я дам вам знать, как только узнаю.
- Как только узнаю, сообщу.

分かり次第お知らせします。

Я узнаю, как действует лекарство.

薬の効き目を調べてみます。

- Он в своём репертуаре.
- Узнаю брата Колю!

彼は相変わらずだ。

Я позвоню тебе сразу, как только узнаю точно.

はっきりわかり次第お電話します。

Ты так изменился, я тебя с трудом узнаю.

あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。

- Чем лучше я его узнаю, тем больше он мне нравится.
- Чем больше я его узнаю, тем больше он мне нравится.

彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。

Я с вами снова свяжусь, как только узнаю подробности.

詳細が分かり次第、またご連絡いたします。

Я узнаю, отец это или нет, по звуку шагов.

お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。

Я поговорю с Марти и узнаю, что он об этом думает.

この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。

Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.

私はメアリーに会うたびに、彼女から何か新しくて重要なことを学ぶ。

- Я тебя не узнаю.
- Я больше с тобой не знаком.
- Я тебя больше не знаю.
- Я вас больше не знаю.

あなたなんかもう知らない。