Translation of "удивляет" in Japanese

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.
- Это меня не удивляет.

驚くことではないね。

Меня всегда удивляет поведение Тома.

トムの行動にはいつも驚かされる。

- Это не удивительно.
- Меня это не удивляет.

驚くことではないね。

- Это не удивительно.
- Это меня не удивляет.

驚くことではないね。

Меня всегда удивляет, почему ты не носишь носки.

いつも不思議に思うのですが、どうして靴下をはかないんですか？

Меня удивляет, что ты смог согласиться на этот договор.

君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。

- Меня удивляет твоя наивность.
- Удивительно, что Вы такой наивный.
- Удивительно, что Вы такая наивная.
- Удивительно, что ты такой наивный.
- Удивительно, что ты такая наивная.
- Удивительно, что вы такие наивные.

君って、意外に純情だね。