Translation of "тянуть" in Japanese

Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны.

子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。