Translation of "телефонный" in Japanese

Я сделаю телефонный звонок.

- 電話をかけよう。
- 電話してくるね。

Телефонный код Италии 39.

イタリアの国番号は39です。

Мой телефонный номер - 2468.

私の電話番号は２４６８です。

Я записал телефонный номер.

私はその電話番号を書き留めた。

Автомобиль врезался в телефонный столб.

車は電柱にぶつかった。

Инженер взобрался на телефонный столб.

技師が電柱を上った。

Мотоцикл врезался в телефонный столб.

そのバイクは電柱にぶつかった。

Подскажите ваш телефонный номер, пожалуйста.

電話番号を教えてください。

Никто не ответил на телефонный звонок.

誰も電話に出なかった。

Он прервал работу и ответил на телефонный звонок.

彼は仕事を中断して電話に出た。

- Я хочу позвонить.
- Я хочу сделать телефонный звонок.

電話をかけたい。

- Мне нужно позвонить.
- Мне нужно сделать телефонный звонок.

電話を一本かけなくてはいけない。

- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
- 彼女は君の番号知ってるの？

Телефонный звонок был уловкой, чтобы вытащить его из дома.

電話は彼を家から出すための策略だった。

Он пошёл домой сразу, как только получил телефонный звонок.

彼は電話を受けるとすぐに帰宅した。

- Через несколько минут зазвонил телефон.
- Телефон зазвонил несколько минут спустя.
- Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
- Через несколько минут раздался телефонный звонок.

数分後に電話が鳴った。

Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.

火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、４１５—９０４—８８７３です。

Я бы хотел знать телефонный номер ближайшего отделения «American Express».

一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。

Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.

電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。

- Вы помните его телефонный номер?
- Ты помнишь его номер телефона?

彼の電話番号を覚えていますか。

- Дай мне свой телефонный номер.
- Дай мне свой номер телефона.

電話番号を教えてください。

- Я получил телефонный звонок от него.
- Он связался со мной по телефону.

- 彼から電話がかかってきた。
- 彼から電話をもらった。
- 彼から電話があった。

- Она встала, чтобы ответить на телефонный звонок.
- Она встала, чтобы подойти к телефону.

彼女は電話に出るために立ち上がった。

У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

電話にでなさい。

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

今月の電話代見て、目が飛び出た。

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。

- Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
- Когда я читал книгу, зазвонил телефон.
- Когда я читал книгу, позвонил телефон.

読書をしていると電話が鳴った。

- Том как раз собирался выходить из дома, когда зазвонил телефон.
- Том как раз собирался выходить из дома, когда раздался телефонный звонок.

電話が鳴ったとき、トムはちょうど家を出ようとしていた。

- Она знает твой номер телефона?
- Она знает твой телефон?
- Она знает твой телефонный номер?
- Она знает ваш телефон?
- Она знает ваш номер телефона?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
- 彼女は君の番号知ってるの？